This prospect comes at a time when there appears to be less commitment from EU Member States to fund EU policies, including agriculture, in the future, thus making the survival of the current decoupled payment regime less certain beyond 2013.
Cette perspective intervient à un moment où l’engagement des États membres de l’UE en matière de financement des politiques de l’UE, y compris l’agriculture, semble s’affaiblir, ce qui rend la survie du régime actuel de paiement découplé moins certaine au-delà de 2013.