Vertaling van "certainly aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

arenation | sand bath
arénation | bain de sable

arene
arènes

arene oxide
oxyde arénique

arenation
arénation

Arenal Conservation and Development Area
Conservation et développement Arenal

Prohormone convertase-I deficiency is the rarest form of monogenic obesity. The disorder is characterized by severe childhood obesity, hypoadrenalism, reactive hypoglycemia, and elevated circulating levels of certain prohormones. It has been describe
obésité par déficit en prohormone convertase I

Certain zoonotic bacterial diseases
Certaines anthropozoonoses bactériennes

Certain diseases involving lymphoreticular tissue and reticulohistiocytic system
Certaines maladies du tissu lymphoréticulaire et du système réticulo-histiocytaire

Certain disorders involving the immune mechanism
Certaines anomalies du système immunitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What probably aren't on the list in a major way, and certainly aren't on my list, are things that are derivative of the kinds of incomes and the way you treat them from all of that—i.e., the income tax system, the GST, or any of that type of stuff.
Ce qui ne figure pas sur la liste de façon importante, en tout cas pas sur ma liste, ce sont des facteurs qui dérivent des revenus et de leur traitement—c'est-à-dire le régime fiscal, la TPS, etc.

I think that's a principle that has been embraced by our country, certainly in our international dealings, certainly through the Agreement on Internal Trade, etc., and it's not a situation of saying—we certainly aren't saying—that unionized construction costs more than non-unionized construction.
Je crois que c'est un principe auquel souscrit notre pays, dans nos relations internationales et dans l'Accord sur le commerce intérieur, notamment, et ce n'est pas que — ce n'est absolument pas ce qu'on dit — la construction syndiquée coûte plus que la construction non syndiquée.

It's comprehensive in that we include a lot of individuals who, for the most part, certainly aren't known—and historically firefighters aren't—for their ceremonial cut.
Elle inclut beaucoup de personnes qui, pour la plupart, ne sont pas réputées pour le faste de leur cérémonie — et les pompiers ne l'ont jamais été.

They're not being reported, and if they are being reported, they certainly aren't taking them and learning anything from them.
S'ils le sont, il est certain qu'on n'en tire pas les leçons.

Only homes priced up to $350,000 qualify for the full rebate (1610) We say it's time to revise the thresholds, because if they were appropriate in 1991, they certainly aren't today, particularly in Vancouver, Calgary, and Toronto.
Seules les maisons dont le prix ne dépasse pas 350 000 $ sont admissibles au remboursement intégral (1610) Selon nous, il est temps de réviser les seuils, parce que les seuils qui convenaient en 1991 ne conviennent plus aujourd'hui, notamment à Vancouver, Calgary et Toronto.