Vertaling van "certainly a good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the scheme for certain used goods
régime de certains biens d'occasion

General Export Permit No. Ex. 30 -- Certain Industrial Goods to Eligible Countries and Territories
Licence générale d'exportation n° Ex. 30 -- Marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles

Certain Imported Goods Remission Order
Décret de remise sur certains produits importés

Certain Imported Goods General Remission Order No. 1
Décret général de remise no. 1 sur des marchandises importées

to hit a good pass
faire une bonne passe

utility of a good | utility
utilité d'un bien | utilité

by favouring certain undertakings or the production of certain goods
en favorisant certaines entreprises ou certaines productions

Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road
Comité relatif à la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses par route

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

good quality a.k.a.
alias certain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Girard: The relationship there would be to goods leaving in the possession of a person, not the person himself or herself.For example, we would require an export permit before certain strategic goods could be exported to certain countries.
M. Girard: Il en a, en rapport avec les biens que cette personne a en sa possession, plutôt qu'avec la personne comme telle. Ainsi, nous exigerions un permis d'exportation avant d'autoriser la sortie à destination de certains autres pays de biens stratégiques.

It comprises an import and export ban for certain goods listed in Annex II and an export control regime for certain other goods listed in Annex III.
Il englobe l'interdiction d'importation et d'exportation de certains biens répertoriés dans son annexe II, ainsi qu'un régime de contrôle des exportations pour certains autres biens dont la liste figure dans son annexe III.

That is not good enough. It is not good enough for the Canadian military and it is certainly not good enough for the aerospace industry and the workers of Canada.
C'est inacceptable, tant pour les militaires canadiens que pour le secteur aérospatial et les travailleurs canadiens.

(13) The Union should be put on equal terms with trade partners by putting in place equivalent legislation which will also contribute to prevent false or misleading claims of origin of certain imported goods.
(13) L'Union devrait être mise sur un pied d'égalité avec ses partenaires commerciaux grâce à la mise en place d'une législation équivalente qui contribuera aussi à empêcher les affirmations d'origine fausses ou trompeuses de certaines marchandises importées.

As for the Commission, you certainly have good intentions and there are good people in the Commission, including Olli Rehn, who is Finnish, and who is a moral person with backbone.
Quant à la Commission, vos intentions sont très certainement louables et il y a parmi vous des gens bien. Le Finlandais Olli Rehn, par exemple, une personne qui a de la morale et du cran.

In my view, that includes in particular laying down special provisions on environmental protection and the option of prohibiting or restricting the transport of certain hazardous goods.
Selon moi, cela implique notamment d'établir des dispositions spéciales sur la protection de l'environnement et la possibilité d'interdire ou de limiter le transport de certaines marchandises dangereuses.

where necessary, other additional signs such as those prohibiting entry to vehicles carrying dangerous goods (C, 3h) or certain dangerous goods (C, 3m or C, 3n).
si nécessaire, d'autres panneaux additionnels tels que les panneaux interdisant l'entrée aux véhicules transportant des marchandises dangereuses (C, 3h) ou certaines marchandises dangereuses (C, 3m ou C, 3n).

This is true and I recognize that, but in my opinion, what is good for Canada's capital region is certainly very good for the national capital itself, which is at the heart of that bilingual region.
C'est vrai, je le reconnais. Mais à mon avis, ce qui est bon pour la région de la capitale du Canada est certes très souhaitable pour la capitale nationale, qui est située au c9ur même de cette région bilingue.

7. Calls for the policy encouraging Member States to apply a reduced tax on certain cultural goods to be extended to all cultural goods;
7. demande que la politique visant à encourager l"application par les États membres de la taxe minimale sur le commerce des biens culturels soit étendue à tous les biens culturels;

CANUTEC is able to immediately provide the relevant information by accessing its database through the use of key words such as the UN number, the product identification number or shipping name required on the transportation of dangerous goods shipping label and shipping documents (1155 ) Also, part VII of the Transportation of Dangerous Goods Act requires that shippers and importers of certain dangerous goods have an emergency response assistance plan, ERAP, approved by Transport Canada.
Le centre peut fournir immédiatement le renseignement désiré en interrogeant sa banque de données à l'aide de clés comme le numéro des Nations Unies, le numéro d'identification du produit ou son appellation réglementaire qui doivent figurer sur l'étiquette de transport de produits dangereux et les documents de transport de ces derniers (1155) De plus, la partie VII de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses exige que les expéditeurs et les importateurs de certains produits dangereux aient un plan d'aide en cas d'urgence approuvé par Transports Canada.