Vertaling van "certain vehicle platforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic vehicle platform [ vehicle electronic platform ]
plate-forme électronique de véhicule [ plateforme électronique de véhicule ]

basic vehicle platform | vehicle electronic platform
plateforme électronique de véhicule

landing craft vehicle platform | landing craft, vehicle and personnel | LCVP [Abbr.]
engin de débarquement pour infanterie et véhicules

Tolerances in Gross Weight of Certain Vehicles Regulation
Règlement sur les marges de tolérance relatives au poids en charge de certains véhicules

Vehicle-mounted work platform
plateforme de travail montée sur véhicule

weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles
poids, dimensions et certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers

crane-vehicle for loading and unloading at station platforms
wagon-grue pour le service des quais de chargement

The Automobile Accident Insurance Act [ An Act respecting Insurance Against Certain Losses resulting from Certain Motor Vehicle Accidents ]
The Automobile Accident Insurance Act [ An Act respecting Insurance Against Certain Losses resulting from Certain Motor Vehicle Accidents ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the current upper mass limit for light duty vehicles necessitates duplication of type-approval for certain vehicle platforms, which adds considerable burden on manufacturers of such vehicles.
En outre, la limite de masse maximale applicable actuellement pour les véhicules légers nécessite une double réception par type pour certains véhicules, ce qui ajoute une charge considérable pour les constructeurs de ces véhicules.

(1) In order to reduce unnecessary burdens for vehicle manufacturers in case of type-approval of vehicle platforms that could potentially be covered by both light and heavy-duty vehicle legislation, the approval of certain heavy-duty vehicles in accordance with the requirements for light-duty vehicles with respect to their pollutant emissions should be possible without lowering the level of environmental protection within the Union.
(1) Afin de réduire les charges superflues imposées aux constructeurs de véhicules dans le cas de la réception par type de plateformes de véhicule qui pourraient être couvertes à la fois par la législation sur les véhicules légers et celle sur les véhicules lourds, la réception de certains véhicules lourds selon les prescriptions applicables aux véhicules légers en ce qui concerne leurs émissions polluantes devrait être possible sans abaisser le niveau de protection environnementale dans l’Union.

Where vehicles are fitted with a form of structure or panels intended to partially or fully enclose the rider, passenger or luggage or to cover certain vehicle components and parts of the external surface cannot be assessed appropriately by application of point 2.1.2.1.1 (e.g. as regards the roof, roof pillars, doors, door handles, glazing, bonnet top, trunk lid, opening buttons, load platforms), these remaining external projections shall comply with all the relevant requirements of UNECE regulation No 26 as prescribed for vehicle category M1.
Lorsque les véhicules équipés d’une forme de structure ou de parois destinées à enfermer totalement ou partiellement le pilote, le passager ou les bagages ou à couvrir certains composants du véhicule et certaines parties de la surface extérieure ne peuvent pas être évalués de manière appropriée en application du point 2.1.2.1.1 (par exemple en ce qui concerne le toit, les montants du toit, les portes, les poignées de porte, le vitrage, la face supérieure du capot, le capot de coffre, les boutons d’ouverture, les plateformes de chargement), ces autres saillies extérieures doivent satisfaire à toutes les prescriptions pertinentes du règlement no 26 de la CEE-ONU applicables aux véhicules de la catégorie M1.

Secondly, in the same way as certain platforms like ships have active self-defence systems, you're going to find exactly the same thing on armoured fighting vehicles.
Deuxièmement, les systèmes actifs d'autodéfense que l'on trouve déjà sur certaines plates-formes comme les navires se retrouveront de la même façon sur des véhicules blindés de combat.