Traduction de «certain sulphur mines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certain impurities favour crack formation ( sulphurous heats for example )
certaines impuretés favorisent les criques ( coulées sulfureuses par exemple )

Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides

Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides

An Act to amend the Yukon Placer Mining Act and the Yukon Quartz Mining Act and to make provision for the application of certain orders
Loi modifiant la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon et la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon et portant application de certain décrets

An Act respecting the application of certain fiscal provisions to a limited partnership operating asbestos mines
Loi sur l'application de certaines dispositions fiscales à une société en commandite exploitant des mines d'amiante

Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act
Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de l

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas the reorganisation measures entail the closing down of certain sulphur mines or a restriction in their production and, as a result, the dismissal of a number of workers;
considérant que les mesures de réorganisation impliquent la cessation ou la réduction de l'activité de certaines mines de soufre et, par conséquent, le licenciement d'un certain nombre de travailleurs;

Whereas sulphur mine workers must, owing to the circumstances set out in Protocol No III, enjoy special protective measures ; whereas, to that end, the workers employed by the Italian sulphur mining industry on 30 June 1963 must receive certain financial assistance ; whereas, moreover, Protocol No III provided for specific aid for the children of such workers;
considérant que les travailleurs des mines de soufre doivent, en raison de circonstances visées par le protocole nº III, bénéficier de mesures de protection particulières ; qu'à cette fin les travailleurs employés par l'industrie d'extraction du soufre en Italie, à la date du 30 juin 1963, doivent recevoir certaines aides financières ; que, par ailleurs, le protocole nº III a prévu une aide spécifique en faveur des enfants de ces travailleurs;