Vertaling van "certain predetermined criteria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting certain criteria of eligibility and promotion within the civil service
Règlement sur certains aspects de l'admissibilité et de l'avancement dans la fonction publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure that a merger of the major banks is in the public interest, there is provision that such a merger will subject to a process of examination and that approval for the amalgamation will be subject to certain predetermined criteria.
Pour s'assurer qu'une fusion des grandes banques soit dans l'intérêt public, il est prévu qu'une telle fusion sera soumise à un processus d'examen et que l'approbation de la fusion devra se faire dans le respect de certains critères prédéterminés.

Those who are eligible meet certain predetermined criteria.
Ce sont ceux qui entrent dans un certain critère préétabli.

3. In the case of a repurchase of Common Equity Tier 1 instruments, Additional Tier 1 instruments or Tier 2 instruments for market making purposes, competent authorities may give their permission in accordance with the criteria set out in Article 78 of Regulation (EU) No 575/2013 in advance to actions listed in Article 77 of that Regulation for a certain predetermined amount.
3. Dans le cas d’un rachat d’instruments de fonds propres de base de catégorie 1, d’instruments additionnels de catégorie 1 ou d’instruments de catégorie 2 à des fins de tenue de marché, les autorités compétentes peuvent autoriser à l’avance, conformément aux critères fixés à l’article 78 du règlement (UE) no 575/2013, des opérations énumérées à l’article 77 de ce règlement, à concurrence d’un montant prédéterminé.

5. A competent authority may give its permission in advance in accordance with the criteria set out in Article 78 of Regulation (EU) No 575/2013 to an action listed in Article 77 of that Regulation for a certain predetermined amount when the amount of own funds instruments to be called, redeemed or repurchased is immaterial in relation to the outstanding amount of the corresponding issuance after the call, redemption or repurchase has taken place.
5. Une autorité compétente peut autoriser à l’avance, conformément aux critères fixés à l’article 78 du règlement (UE) no 575/2013, une opération visée à l’article 77 de ce règlement à concurrence d’un montant prédéterminé, lorsque le montant des instruments de fonds propres à racheter ou rembourser n’est pas significatif par rapport à l’encours de l’émission correspondante une fois le remboursement ou le rachat effectué.

They should be awarded only to projects that have certain universally applied and predetermined criteria.
Celles-ci devraient aller uniquement à des projets répondant à des critères déterminés à l'avance et appliqués sans distinction.

2. The Commission will adopt a proposal for a directive that will be submitted to the Council if the results of the new survey fail to meet certain predetermined criteria.
2. La Commission adoptera une proposition de Directive à soumettre au Conseil, au cas où les résultats de la nouvelle étude ne rempliraient pas certains critères préétablis.