I would like to echo what the chair had to say about rural Canada and the fact that the RCMP serve as an integral part of those communities 24-hours a day, seven days a week. They hold a certain moral trust as they go about their business when on and off duty.
J'aimerais me faire l'écho de ce qu'a dit le président à propos du Canada rural et du fait que la GRC fait partie intégrante de ces collectivités 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Les membres de la GRC détiennent une certaine confiance morale dans l'exercice de leurs fonctions pendant et après les heures de travail.
