STATE AID / GERMANY (NORDRHEIN-WESTFALEN) Aid No NN 22/95 The Commission decided not to raise objections to this payment favouring a certain meat-processing factory in Nordrhein-Westfalen which was granted a sum of 18 344 ECU by the local municipality.
AIDE D'ÉTAT / ALLEMAGNE (RHÉNANIE DU NORD-WESTPHALIE) Aide no NN 22/95 La Commission a décidé de n'élever aucune objection contre le paiement de cette aide en faveur d'un établissement de transformation de certains types de viande dans la Rhénanie du Nord-Westphalie, qui a bénéficié d'une aide de 18 344 écus de la part des autorités municipales locales.
