Traduction de «certain industries such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities
Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles

major-accident hazards of certain industrial activities
risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles

General Export Permit No. Ex. 30 -- Certain Industrial Goods to Eligible Countries and Territories
Licence générale d'exportation n° Ex. 30 -- Marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai
Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai

Department of Industry Act [ DIA | An Act to establish the Department of Industry and to amend and repeal certain other acts ]
Loi sur le ministère de l'Industrie [ LMI | Loi constituant le ministère de l'Industrie et modifiant ou abrogeant certaines lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Responsible business practices deserve specific attention and action in certain industries such as mining and logging where opportunities and risks of private investment for development are particularly high.
Les pratiques commerciales responsables méritent une attention et des actions particulières dans certains secteurs tels que l’exploitation minière et l’exploitation forestière, où les opportunités et les risques de l’investissement privé pour le développement sont particulièrement élevés.

The Commission will examine the possibility of providing more support to such schools and their students/researchers, provided they meet certain criteria such as: critical mass; interdisciplinarity; a strong European dimension; backing from regional/national authorities and direct involvement of industry; identified and declared areas of excellence.
La Commission examinera la possibilité d'accorder un soutien plus important à de telles structures et à leurs étudiants/chercheurs, à condition qu'elles remplissent certaines conditions: masse critique; interdisciplinarité; forte dimension européenne; soutien des autorités régionales/nationales et participation directe de l'industrie; domaines d'excellence identifiés et déclarés , etc.

5. pursue the efforts to increase competition in certain sectors such as network industries, food industries, and shipbuilding (GL 9).
5. d'accroître la concurrence dans certains secteurs comme les activités de réseaux, les industries agroalimentaires et les chantiers navals (OG 9).

In certain cases — such as transport or industrial ecology — this testing must be carried out in partnership with public authorities.
Dans certains cas — comme dans le domaine de la mobilité ou de l’écologie industrielle — ces expérimentations doivent être menées en partenariat avec des pouvoirs publics.

As a result, all labour legislation (maximum hours, minimum wages, safety, workers’ compensation, industrial relations) comes under provincial law, except for certain industries such as banking, broadcasting, air navigation, atomic energy, shipping, interprovincial and international railways, telephones, telegraphs, pipelines, grain elevators, enterprises owned by the national government, and works declared by Parliament to be for the general advantage of Canada or of two or more of the provinces.
En conséquence, l’ensemble de la législation ouvrière (nombre maximal d’heures de travail, salaire minimum, sécurité, indemnisation des accidents du travail, relations de travail) est du ressort des provinces, hormis dans certains secteurs (les banques, la radiodiffusion, la navigation aérienne, l’énergie atomique, la navigation et les bâtiments ou navires, les chemins de fer interprovinciaux et internationaux, le téléphone, la télégraphie, les pipelines, les silos à céréales, les entreprises qui sont la propriété du gouvernement central et les travaux qui seront déclarés par le Parlement être pour l’avantage général du Canada, ou pour l’avantage de deux provinces ou plus).

When one makes reference to the finance critic for the Liberal Party, one should recognize the reality that there are certain industries, such as our agricultural industry, that are dependent on temporary foreign workers.
Le député parle du porte-parole du Parti libéral en matière de finances. Il faut reconnaître que certains secteurs d’activité, comme l’agriculture, ont besoin de travailleurs étrangers temporaires.

If we were to extend loans over a three-year period, for instance, how many people would complete their apprenticeship in a specialized trade, and what would the impact be on certain industries, such as processing industries?
Par exemple, si on prolongeait un prêt de trois ans, quel serait le nombre de personnes qui compléteraient l'apprentissage d'un métier spécialisé et quel serait l'impact sur certaines industries, comme les industries de transformation?

If we roll all that money forward, we think you could see some inflationary types of pressures in certain industries, such as the engineering industry and the construction industry, so we have expressed concern that in the context of this risk, the government may wish to explore the timelines for the program, that two-year timeframe for the infrastructure stimulus program.
Or, le report de telles sommes risque de créer des tendances inflationnistes dans certains secteurs comme le génie et la construction. Vu ce risque, nous avons exprimé nos préoccupations et suggéré que le gouvernement étudie l'échéancier du programme, les deux ans alloués au programme de relance pour l'infrastructure.

The concept of services of general economic interest thus covers in particular certain services provided by the big network industries such as transport, postal services, energy and communications.
La notion de services d'intérêt économique général couvre donc plus particulièrement certains services fournis par les grandes industries de réseau comme le transport, les services postaux, l'énergie et les communications.

However, I am concerned about the consequences of any agreement you may sign to certain industries such as the softwood industry.
Cela dit, je m'inquiète des conséquences d'une entente éventuelle sur certaines industries comme celle du bois d'oeuvre.