Traduction de «certain hon members were promising wharves virtually » (Anglais → Français) :

We know there was a time, some years ago, say 40 or 50 years, when certain hon. members were promising wharves virtually anywhere and everywhere.
On sait qu'il fut un temps, il y a déjà quelques années, disons 40 ou 50 ans, où certains députés s'amusaient à promettre des quais un peu partout ou à peu près. Je ne suis pas ce genre de député.

Hon. Geoff Regan: Mr. Speaker, I must say it is certainly entertaining to hear that member talking about breaking promises, because if ever there were an expert in the House, he knows all about that area.
L'hon. Geoff Regan: Monsieur le Président, je dois dire qu'il est certes divertissant d'entendre le député parler de promesses rompues, car il sait tout à ce sujet.