Traduction de «certain economic sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic sector
secteur économique

branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy
branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique

value changes for certain economic magnitudes
variations de valeur de certaines grandeurs économiques

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations
Groupe d'étude du Rapport de la Commission Économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

Group of 27 of the Group of 77 of the Ad Hoc Committee on the Restructuring of the Economic and Social Sectors of the United Nations System
Groupe des 27 du Groupe des 77 du Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Points out that the potential for energy efficiency has not yet been realised effectively in certain economic sectors, such as the building and transport sectors, and that allocations from the Structural Fund or the Cohesion Fund, or other forms of investment, to improve energy efficiency should help increase employment opportunities in this sector;
10. rappelle que le potentiel d'efficacité énergétique n'est pas encore exploité efficacement dans certains secteurs de l'économie, comme la construction et le transport, et que les ressources provenant des fonds structurels, du fonds de cohésion ou d'autres formes d'investissements visant à améliorer l'efficacité énergétique devraient représenter une possibilité de croissance de l'emploi dans ces secteurs;

We welcome this, but we must keep track of all its consequences, not just the benefits it will bring for certain economic sectors or certain major international investors.
Nous nous en réjouissons, mais nous devons veiller à l’ensemble de ses conséquences et pas simplement aux bénéfices qu’en tireront certains secteurs économiques ou certains grands investisseurs internationaux.

G. whereas the European Parliament is also aware of the numerous possibilities for the EU and national governments and local governments to help the energy-poor citizens and economic sectors that have been affected, by means of coordinated short-term measures such as direct payments to alleviate energy poverty, direct aid or tax cuts for certain economic sectors and better information and easier access to short- and mid-term energy-saving measures,
G. considérant que le Parlement européen est également conscient des nombreuses possibilités dont disposent l'Union européenne, les gouvernements nationaux et les collectivités locales afin d'aider les citoyens démunis en termes d'énergie et les secteurs économiques concernés grâce à des mesures coordonnées à court terme telles que des paiements directs destinés à atténuer la pauvreté énergétique, des aides directes ou des allègements fiscaux pour certains secteurs économiques, ainsi qu'une meilleure information et un accès facilité aux mesures d'économie d'énergie à court et à moyen terme,

The Commission considers that these advantages clearly favour certain economic sectors, including primarily that of transport, in which assets depreciable over more than eight years are used (ships, aircraft, trains, etc.).
La Commission considère que ces avantages favorisent clairement certains secteurs économiques, dont principalement celui du transport, dans lesquels des biens amortissables sur plus de 8 ans sont utilisés (navires, avions, trains, etc).

In addition to the loss of essential national revenue, this fraud jeopardises legitimate trade in certain economic sectors and distorts competition to the benefit of dishonest traders.
Outre les pertes occasionnées aux recettes essentielles de l'Etat, cette fraude met en péril les échanges commerciaux légitimes opérés dans certains secteurs économiques et est source de distorsions de concurrence au bénéfice des opérateurs malhonnêtes.

We are now touching on issues that directly impact on certain economic sectors or have immediate social consequences.
Nous abordons maintenant des questions qui ont une incidence directe sur certains secteurs économiques ou des conséquences sociales immédiates.

Furthermore, the Commission has identified in its survey certain economic sectors of which the structural characteristics (size of undertakings, product specialization, etc.) result in their falling outside the scope of application of the Regulation.
Dans son enquête, la Commission a identifié par ailleurs certains secteurs économiques dont les caractéristiques structurelles (taille des entreprises, spécialisation par produits, etc ...) ont pour effet de les soustraire actuellement - en tout ou partie - au champ d'application du règlement.

Announcing this decision to the "Vale do Ave" Conference in Povoa de Lanhoso today, Mr Millan said: "The region Vale do Ave is at present suffering severe problems because of its excessive dependance on certain economic sectors, such as textiles and footwear, in which it is facing increasing competition in the international context.
Annoncant cette decision lors de la conference sur le 'Vale do Ave' a Povoa de Lanhoso aujourd'hui, M. Millan a declare : 'La region du 'Vale do Ave' souffre actuellement de graves problemes du fait qu'elle est trop tributaire de certains secteurs economiques tels que le textile et la chaussure, dans lesquels elle subit une concurrence accrue au niveau international.