Vertaling van "certain custom election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fruit and Vegetable Customs Orders Validation Act [ An Act to validate certain customs duty orders relating to fresh fruits and vegetables ]
Loi validant des ordonnances tarifaires sur les fruits et légumes [ Loi validant la prise d'ordonnances tarifaires sur les fruits et légumes frais ]

An Act to provide for an additional advance poll in respect of certain by-elections
Loi prévoyant l'établissement d'un bureau spécial de scrutin supplémentaire pour certaines élections partielles

Custom Election Dispute Committee
Comité d'étude des différends en matière d'élections selon la coutume

Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique

Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

Agreement on Certain Measures to facilitate Customs Clearance of Products covered by the ECSC Treaty carried by Rail
Accord relatif à certaines mesures tendant à faciliter le dédouanement de produits relevant du traité CECA transportés par voies ferrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The courts have ruled that certain custom election codes do not respect the Charter of Rights and Freedoms and have required that those codes be updated at the community level.
Les tribunaux ont décrété que certains codes électoraux coutumiers ne respectaient pas la Charte des droits et libertés et ils ont exigé que ces codes soient modifiés au niveau communautaire.

In working to move away from the Indian Act, First Nations are seeking alternatives in developing their own custom election codes, which are codes that take a significant amount of time to develop in communities and are legitimized by their citizens, or looking to alternatives to improve certain provisions that are contained within the Indian Act system.
En travaillant pour se libérer de la Loi sur les Indiens, les Premières nations cherchent des solutions de rechange pour élaborer leurs propres codes électoraux coutumiers, des codes qui nécessitent une longue réflexion dans les collectivités et qui sont légitimés par les citoyens, ou des solutions pour améliorer certaines dispositions du régime de la Loi sur les Indiens.

I listened to what you had to say to Ms. Karetak-Lindell, that all the appeals are in place, and that on a custom election, certain criteria have to be met.
Je vous ai écouté répondre à Mme Karetak-Lindell, lui dire que tous les mécanismes d'appel sont en place et qu'en ce qui concerne les élections tenues selon la coutume, certains critères doivent être respectés.

As Mr. Watts indicated, there are certain criteria, provisions that are required prior to the first nation being allowed to revert to custom election.
Comme l'a indiqué M. Watts, il existe certains critères, certaines dispositions qui doivent être satisfaites avant qu'une Première nation soit autorisé à revenir à une procédure électorale coutumière.

We will certainly see lots of lots of witnesses. In summary, I just wanted to talk about the customer service side of an election and the customer service side of Elections Canada.
Pour le moment, je voulais simplement attirer l'attention de la Chambre sur l'aspect des élections et du travail d'Élections Canada qui concerne le service à la clientèle.