Vertaling van "certain charters swept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statute Law (Canadian Charter of Rights and Freedoms) Amendment Act [ An Act to amend certain Acts having regard to the Canadian Charter of Rights and Freedoms ]
Loi de modification législative (Charte canadienne des droits et libertés) [ Loi modifiant certaines lois eu égard à la Charte canadienne des droits et libertés ]

An Act to revise the Charter of the town of Coaticook and to validate certain acquisitions
Loi refondant la Charte de la ville de Coaticook et validant certaines acquisitions

Checklists of Certain Provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Fiches de vérification relatives à certaines dispositions de la Charte canadienne des droits et libertés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Toronto city council adopted bylaws that completely tore up certain charters, swept aside the right to demonstrate and the right to oppose decisions that might be made during the G20.
Dans le cas qui nous intéresse, c'est le conseil de ville de Toronto qui a adopté des règlements pour déchirer carrément certaines chartes, bafouer certains droits de manifester, des droits de s'opposer à des décisions qui pouvaient se prendre lors de ce G20.