Vertaling van "ceremony was attended by eib vice-president dario scannapieco " (Engels → Frans) :

The ceremony was attended by EIB Vice-President Dario Scannapieco, who recently took up responsibility for Greece.
M. Dario Scannapieco, vice­président de la BEI, qui a récemment pris la responsabilité des opérations en Grèce, a participé à la cérémonie.

The signing ceremony was attended by EIB Vice-President Dario Scannapieco (who is responsible for operations in Italy, Malta, the Western Balkans and Greece), Acquedotto Pugliese’s CEO Gioacchino Maselli and President Nichi Vendola on behalf of the Puglia Region, which is AQP’s sole shareholder.
Le contrat de financement a été signé ce jour à Bari : la BEI était représentée par son vice-président chargé des opérations en Italie, à Malte, dans les Balkans occidentaux et en Grèce, Dario Scannapieco, la société Acquedotto Pugliese par son administrateur unique, Gioacchino Maselli, et la Région des Pouilles, seul actionnaire d’AQP, par son président, Nichi Vendola.

The signing ceremony was attended by EIB Vice-President Dario Scannapieco, who is responsible for operations in Italy, Malta and the Western Balkans, and the President of the Lombardy Region, Roberto Formigoni.
La BEI était représentée à la cérémonie de signature par son vice-président responsable des opérations de financement en Italie, à Malte et dans les Balkans occidentaux, Dario Scannapieco, et la région de Lombardie par son président, Roberto Formigoni.

The President of the European Investment Bank (EIB), Werner Hoyer, and EIB Vice-President Dario Scannapieco met with Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan at the margin of EIB´s Board of Directors meeting in Rome in order to discuss priorities and joint initiatives for the upcoming Italian EU Presidency.
Werner Hoyer et Dario Scannapieco, respectivement président et vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), ont rencontré Pier Carlo Padoan, le ministre italien des finances, en marge de la réunion du Conseil d’administration de la Banque qui se tenait à Rome, afin de s'entretenir avec lui des priorités et des initiatives conjointes à définir dans le cadre de la présidence de l'UE qu'assurera prochainement l'Italie.

“This agreement confirms the importance of the EIB and CDP’s cooperation to pump fresh resources into the Italian economy every year – in all productive sectors from major projects to small businesses – so helping to boost the investment that is crucial to supporting the recovery”, said EIB Vice-President Dario Scannapieco.
Dario Scannapieco, vice-président de la BEI, a déclaré à cette occasion : « L'accord en question confirme l'importance de la collaboration instaurée entre la BEI et CDP, qui permet à l'économie italienne de bénéficier, chaque année, d'un apport de ressources nouvelles dans tous les secteurs productifs, à l'appui d'opérations de grande envergure ou de PME.