Traduction de «ceremony four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engage in government ceremonies | take part in government ceremonies | operate state ceremonies | perform government ceremonies
organiser des cérémonies gouvernementales

get ceremonial locations ready | prepare ceremonial location | make ceremonial locations ready | prepare ceremonial locations
préparer des lieux pour une cérémonie

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

inaugural ceremony | official opening | opening ceremony
cérémonie d'ouverture | cérémonie inaugurale | ouverture officielle

closing ceremony [ closure ceremony ]
cérémonie de clôture

award ceremony [ awards ceremony | recognition ceremony ]
séance de valorisation

ceremonial co-ordination [ ceremonial coordination ]
coordination des cérémonies

inauguration | opening ceremony | opening | ribbon cutting ceremony | ribbon-cutting ceremony
inauguration

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.
Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».

The HRVP Federica Mogherini attended the signing ceremony of four EU projects: disbursement of a first tranche of a sector reform contract for local sustainable development (€5 million), the promotion of secure land tenure rights and equitable access to land in national protected areas (€3.2 million), comprehensive action against mines (€1.8 million) and community Radios for Peace and Peaceful Coexistence (€2 million).
M Mogherini participera à la cérémonie de signature de quatre projets de l'UE: déboursement d'une première tranche d'un contrat de réforme sectorielle en faveur du développement durable local (5 millions d'euros), promotion de la sécurité des droits fonciers et de l'accès équitable à la terre dans les zones nationales protégées (3,2 millions d'euros), action globale contre les mines (1,8 million d'euros) et radios locales en faveur de la paix et d'une coexistence pacifique (2 millions d'euros).

The European Union has today launched a drawing and writing contest for 8-24 years olds, with the four winners being invited to the 2012 Nobel Peace prize ceremony in Oslo.
L'Union européenne a lancé aujourd'hui un concours de dessin et d'écriture pour les jeunes de 8 à 24 ans, dont les quatre lauréats seront invités à la cérémonie officielle de remise du prix Nobel de la paix à Oslo.

The day before yesterday I attended the ceremony of the signing of the Nabucco project between Turkey and four of our Member States – Austria, Hungary, Bulgaria and Romania – in the presence of many countries from which we hope to import gas in the future.
Avant-hier, j’ai assisté à la cérémonie de signature du projet Nabucco entre la Turquie et quatre de nos États membres (l’Autriche, la Hongrie, la Bulgarie et la Roumanie) en présence de nombreux pays d’où nous souhaitons importer du gaz à l’avenir.

Personally speaking, the date of Afghanistan one year on was four months ago, on 9 September 2002, when I went to Kabul to represent the European Parliament at the ceremonies held for the first anniversary of the assassination of Commander Massoud.
Pour moi, l'Afghanistan un an après, c'était déjà il y a quatre mois, le 9 septembre 2002, lorsque je me suis rendu à Kaboul pour y représenter le Parlement européen lors des cérémonies organisées pour le premier anniversaire de l'assassinat du commandant Massoud.

Senator Ferretti Barth: I have been to citizenship ceremonies four times.
Le sénateur Ferretti Barth : J'ai assisté à quatre reprises à des cérémonies de citoyenneté.

I personally hold Remembrance Day ceremonies in my riding. In fact, no fewer than four ceremonies are held in my riding in which we pay tribute to Quebeckers and Canadians who lost their lives on the battlefield.
Je pourrais vous donner l'exemple du jour du Souvenir, j'en ai personnellement des cérémonies du jour du Souvenir, j'en ai quatre dans mon comté; quatre cérémonies où on rend hommage à des Québécois et à des Canadiens qui ont laissé leur vie dans les guerres.

CUSTOMS UNION CEREMONIAL DEPOSIT OF THE VISEGRAD COUNTRIES' INSTRUMENTS OF ACCESSION TO TWO CONVENTIONS Arranged to coincide with the Council meeting was a ceremony at which the four Visegrad countries (Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia) deposited their instruments of accession to the Conventions on: - a Common Transit Procedure; - the Simplification of Formalities in Trade in Goods (single administrative document).
UNION DOUANIERE CEREMONIE DE DEPOT DES INSTRUMENTS D'ADHESION DES PAYS DE VISEGRAD A DEUX CONVENTIONS En marge du Conseil a eu lieu une cérémonie de dépôt des instruments d'adhésion par les quatre pays de Visegrad (Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie) aux conventions relatives - au transit commun - à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises (document administratif unique).