Vertaling van "cereals millet canary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

millet,buckweat,canary seed,not otherwise specified
millet,sarrasin,alpiste,n.d.a.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales

1008 | Buckwheat, millet and canary seed, other cereals |
1008 | Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales |

1008 | Buckwheat, millet and canary seed; other cereals |
1008 | Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales |

1008 90 90 | CEREALS (EXCLUDING WHEAT AND MESLIN, RYE, BARLEY, OATS, MAIZE, RICE, BUCKWHEAT, MILLET, CANARY SEED, TRITICALE AND GRAIN SORGHUM) |
1008 90 90 | CÉRÉALES (À L’EXCLUSION DU FROMENT [BLÉ], DU MÉTEIL, DU SEIGLE, DE L’ORGE, DE L’AVOINE, DU MAÏS, DU RIZ, DU SORGHO À GRAINS, DU SARRASIN, DU MILLET ET DE L’ALPISTE) |

The Commission therefore proposes the following measures: - introduction of a premium per hectare for the production of certain minor cereals (millet, canary grass and buckwheat) which can replace traditional cereals especially in the regions where the impact of the present CAP is most acute; - an aid scheme for small arable farmers (premium per hectare)excluding sugar in order to attenuate the impact of the stabilizer regime on this category of farmer; - extension of the suckler cow premium to small-scale farmers with mixed herds; - buying up of milk quotas for redistribution to small dairy farmers in mountain and hill areas and less-favoured areas; - standard increase in the ewe premium in less-favoured areas and mountain and hill areas.
- 4 - Ainsi, la Commission propose-t-elle les mesures suivantes : - introduction d'une prime à l'hectare pour la production de certaines petites céréales (millet, alpiste et sarrasin) qui peuvent se substituer aux céréales traditionnelles notamment dans les régions où l'impact de la PAC se fait le plus sentir ; - régime d'aide en faveur des petits producteurs de cultures arables (prime à l'ha) à l'exclusion du sucre afin d'atténuer l'impact du système des stabilisateurs sur cette catégorie de producteurs ; - extension de la prime à la vache allaitante aux petits producteurs propriétaires de troupeaux mixtes ; - rachat des quotas laitiers pour leur redistribution aux petits producteurs dans les régions de montagne et défavorisées.

- Introduction into the common organization of the market in cereals of a premium per hectare for the production of millet, canary grass and buckwheat with a view to developing these crops as alternatives to tradition cereals.
- Introduction dans l'OCM céréales du principe d'une prime à l'hectare pour la production de millet, d'alpiste et de sarrasin en vue du développement de ces productions alternatives aux céréales traditionnellles.

In addition to the cotton proposal for small producers recently sent to Council, this price package will include the following measures : - Aid for small producers of arable crops (first 10 hectares). - Producers of minor cereals (e.g. buckwheat, millet, canary seed).
En plus de la proposition concernant les petits producteurs de coton récemment transmise au Conseil, ce paquet prix comprend les mesures suivantes : - une aide aux petits producteurs de cultures arables (pour les 10 premiers hectares), - une aide aux producteurs de petites céréales (millet, alpiste, sarrasin), - une extension de la prime à la vache allaitante aux petits propriétaires de troupeaux mixtes.

Secondary cereals For ecological reasons and to achieve greater diversification of cereals production an aid per hectare would be introduced for "traditional" cereals such as buckwheat, canary seed and millet.
Céréales secondaires Pour des raisons écologiques et aux fins d'une diversification plus poussée de la production céréalière, une aide à l'hectare serait introduite pour les céréales "traditionnelles" telles que le sarrasin, l'alpiste, le millet.

Minor cereals An aid will be introduced for "traditional" cereals such as buckwheat, canary seed, millet (on environmental and diversity of production grounds).
Céréales secondaires Une aide sera introduite pour les céréales "traditionnelles" telles que le sarrasin, l'alpiste, le millet (pour des raisons écologiques et en vue d'une diversification de la production).