Traduction de «cereal sector because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cereal Sector Reform Programme | CSRP [Abbr.]
programme de réforme du secteur des céréales | CSRP [Abbr.]

alternative cereal sector
filière céréales alternatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Lavoie: As I mentioned previously, the values, particularly in the grains sector—cereals and oilseeds—have reduced because the prices for these products have affected the value.
M. Gilles Lavoie: Comme je l'ai déjà dit, les valeurs, surtout dans le secteur céréalier—c'est-à-dire les céréales et les oléagineux—ont diminué parce que les prix de ces produits ont influé sur la valeur.

In cereals, again, the private sector is not investing, because, as in the example I gave of FT Wonder, they can't recover their costs because farmers are saving seed.
Pour les céréales, là encore, le secteur privé n'investit pas parce que, comme dans l'exemple que j'ai donné de FT Wonder, ils ne parviennent pas à rentrer dans leurs frais parce que les agriculteurs économisent des graines.

It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector, because five billion chickens eat an awful lot of wheat.
Le secteur de la volaille n’est pas le seul à souffrir: le secteur céréalier pâtit lui aussi de cette situation, puisque cinq milliards de poulets mangent une quantité de blé considérable.

– (FR) Madam President, my answer will be in two parts, because the problem in the livestock sector relates primarily to the food situation and, hence, to the situation in the cereals market, and then I will also refer to the mechanisms at our disposal for the livestock sector.
– Madame la Présidente, ma réponse se présentera en deux parties puisque, effectivement, le problème du secteur de l’élevage est lié d’abord à la situation de l’alimentation, et donc à la situation du marché des céréales, puis je ferai également référence aux mécanismes qui sont à notre disposition pour le secteur de l’élevage.