Vertaling van "ceo radio-canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Executive Officer Canada Communication Group [ CEO Canada Communication Group ]
Président-directeur général Groupe Communication Canada [ PDG Groupe Communication Canada ]

President and CEO, Canada Lands Company Limited
Président et premier dirigeant, Société immobilière du Canada Limitée

Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]
Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the CBC/Radio-Canada: Robert Rabinovitch, President and CEO; Hélène Gendron, Senior Manager, Employment Equity and Official Languages, (National coordinator for Section 41 of the Official Languages Act); Michèle Fortin, Executive Vice-President of the French Television; Sylvain Lafrance, Vice-President of the French Radio and New Media..
Témoins: De CBC/Radio-Canada: Robert Rabinovitch, président directeur général; Hélène Gendron, première chef, équité et langues officielles, (coordonnatrice nationale pour la mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles); Michèle Fortin, vice-présidente principale de la télévision française; Sylvain Lafrance, vice-président de la radio-française et des nouveaux médias.

Hubert T. Lacroix, President and CEO, CBC/Radio-Canada: Mr. Chair, it is a big day for Vancouver, for British Columbia and for public broadcasting in Canada because we are opening our new broadcast centre here.
Hubert T. Lacroix, président et DGE, CBC/Radio-Canada : Monsieur le président, c'est une journée importante pour Vancouver, la Colombie-Britannique et la radiotélédiffusion publique en général, car nous y inaugurons aujourd'hui notre nouveau centre de diffusion.

The expenses of the president and CEO are approved by the chair of CBC/Radio-Canada. They are also reviewed on a quarterly basis by CBC/Radio-Canada’s internal auditors.
Les dépenses du PDG sont approuvées par le président du Conseil d’administration de CBC/Radio-Canada et sont examinées chaque trimestre par les vérificateurs internes de CBC/Radio-Canada.

In an attempt to shed some light on that situation, we asked the committee to invite the president and CEO of CBC/Radio-Canada, Hubert T. Lacroix, to attend a two-hour public and televised meeting before February 15, 2012, given how important CBC/Radio-Canada is for the vitality of official language minority communities.
Pour essayer de jeter un peu de lumière sur cette situation, nous avons demandé que le comité invite le président-directeur général de CBC/Radio-Canada, M. Hubert T. Lacroix, pour une séance publique et télévisée de deux heures avant le 15 février 2012, compte tenu de l'importance de CBC/Radio-Canada pour la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

That the Committee invite the president and CEO of CBC/Radio-Canada, Hubert T. Lacroix, to a public, televised two-hour meeting on February 15, 2012, given the importance of the CBC/Radio-Canada to the vitality of official language minority communities.
Que le Comité invite le président-directeur général de CBC/Radio-Canada, Hubert T. Lacroix, pour une séance publique et télévisée de 2 heures avant le 15 février 2012, vu l’importance de CBC/Radio-Canada dans la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire.