From the Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President & CEO; Pierre Cléroux, Vice-President, Quebec; Garth Whyte, Vice-President, National Affairs.
De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Catherine Swift, présidente et directrice générale; Pierre Cléroux, vice-président, Québec; Garth Whyte, vice-président, Affaires nationales.