Traduction de «ceo and done » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

act or thing done [ act done | thing done ]
action

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

equity looks on that as done which ought to be done
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

donee organization | donee
organisme bénéficiaire | organisme donataire | donataire | bénéficiaire

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

conditions of employment of other servants of the Communities | CEOS [Abbr.]
régime applicable aux autres agents des Communautés | RAA [Abbr.] | RAAA [Abbr.]

Conditions of Employment of Other Servants | CEOS [Abbr.]
régime applicable aux autres agents | RAA [Abbr.] | RAAA [Abbr.]

chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM
chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because making Europe accessible cannot only be done by public authorities, the European Commission is also organising a High-level meeting on Growth and Accessibility bringing together business CEOs and users' associations on the occasion of the European Day for People with Disabilities.
Parce que l'accessibilité en Europe ne saurait dépendre uniquement des autorités publiques, la Commission européenne organise également une réunion à haut niveau sur la croissance et l’accessibilité réunissant chefs d'entreprises et associations d’usagers à l’occasion de la Journée européenne des personnes handicapées.

She has been hired by the Royal Mail to be their president and CEO, having done such a fine job in straightening out the Canadian situation.
Elle a fait un si bon travail pour redresser la situation au Canada qu'elle a été engagée par la Royal Mail au poste de présidente et directrice générale.

As announced in December 2010, the Commission met on 19 January 2011with airport Chief Executive Officer's (CEO) to discuss precisely what happened and what could be done to avoid similar situations in the future.
Comme annoncé en décembre 2010, la Commission a rencontré, le 19 janvier 2011, le président directeur général (PDG) de l’aéroport pour discuter précisément de ce qui s’est passé et de ce qui pouvait être fait pour éviter des situations semblables à l’avenir.

His years as a sea captain, coupled with his experience as a strong business leader as former president and CEO of Marine Atlantic, as well as his present position as CEO of Oceanex, Captain Hynes has shown to be someone who gets the job done.
Ses années d'expérience comme capitaine ainsi que son expérience comme excellent dirigeant d'entreprise à titre d'ancien président et directeur général de Marine Atlantique et de PDG actuel d'Oceanex, ont montré que le capitaine Hynes fait le travail qu'il a à faire.

There is $1.3 billion in annual support for the provinces for skilled labour and retraining. As the Minister of Industry has already indicated, we met yesterday again with the CEOs in the auto sector, which is an important part of the economy, to see what can be done to help them.
Comme le ministre de l'Industrie l'a déjà mentionné, nous avons rencontré de nouveau hier des chefs d'entreprises du secteur de l'automobile, qui représente une part importante de l'économie, pour examiner les façons de les aider.

I want to briefly quote from two references in a letter from Canada's former disarmament ambassador, the hon. Senator Doug Roche, and second from a report that comes from the Liu Institute of which one of his colleagues, the former foreign affairs minister, Lloyd Axworthy, has been serving as the CEO and done exhaustive work in this area.
Je donne deux brèves citations, la première, d'une lettre de l'ancien ambassadeur au désarmement du Canada, l'honorable sénateur Doug Roche, et la deuxième, d'un rapport du Liu Institute, où l'un de ses collègues, l'ancien ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, a agi comme directeur et réalisé un travail remarquable sur la question de la défense antimissile.