Traduction de «century fox disney » (Anglais → Français) :

The Commission also sent a Statement of Objections in July 2015 to five other film studios (Disney, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox and Warner Bros) and Sky UK.
En juillet 2015, la Commission a également adressé une communication des griefs à cinq autres studios cinématographiques (Disney, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox and Warner Bros) et à Sky UK.

The Commission's investigation is continuing regarding the conduct of Disney, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox, Warner Bros and Sky.
La Commission poursuit son enquête sur le comportement de Disney, de NBCUniversal, de Sony, de la Twentieth Century Fox, de Warner Bros et de Sky.

The European Commission has today sent a Statement of Objections to Sky UK and six major US film studios: Disney, NBCUniversal, Paramount Pictures, Sony, Twentieth Century Fox and Warner Bros. The Commission takes the preliminary view that each of the six studios and Sky UK have bilaterally agreed to put in place contractual restrictions that prevent Sky UK from allowing EU consumers located elsewhere to access, via satellite or online, pay-TV services available in the UK and Ireland.
La Commission européenne a adressé ce jour une communication des griefs à Sky UK et à six grands studios de cinéma américains, à savoir Disney, NBCUniversal, Paramount Pictures, Sony, Twentieth Century Fox et Warner Bros. Elle estime à titre préliminaire que chacun de ces six studios et Sky UK ont convenu sur une base bilatérale d'instaurer des restrictions contractuelles empêchant Sky UK de permettre aux consommateurs de l’UE d’avoir accès, par satellite ou en ligne, à des services de télévision payante disponibles au Royaume-Uni et en Irlande lorsqu'ils ne se trouvent pas dans ces pays.

Our members include Sony Pictures, Universal Pictures, Warner Bros., Paramount Pictures, 20th Century Fox, and Disney in other words, the producers who make many of the films that your kids, my kids, and my grandkids are waiting to see this summer.
Nos membres sont Sony Pictures, Universal Pictures, Warner Bros., Paramount Pictures, 20th Century Fox et Disney; autrement dit, les producteurs qui font une grande partie des films que vos enfants, mes enfants et mes petits-enfants verront cet été.

Alleging copyright infringement, some industry representatives – including the Canadian Association of Broadcasters, Twentieth Century Fox, Disney Enterprises, Paramount Pictures, Time Warner Entertainment Co., and Universal City Studios – threatened or actually took legal action against the company.
Alléguant la violation du droit d’auteur, des entreprises et représentants du secteur – dont l’Association canadienne des radiodiffuseurs, Twentieth Century Fox, Disney Enterprises, Paramount Pictures, Time Warner Entertainment Co. et Universal City Studios – ont poursuivi ou menacé de poursuivre la société.

The Commission found a proliferation of these clauses, with many similarities, in the contracts of the distribution arms of the eight “Majors”: NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (subsidiary of Viacom), Buena Vista International Inc (subsidiary of The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc., and Dreamworks LLC.
La Commission a mis évidence une prolifération des clauses de ce type, qui présentaient de nombreuses similitudes, dans les contrats des unités de distribution des huit Majors, à savoir NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (filiale de Viacom), Buena Vista International Inc (filiale de The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc. et Dreamworks LLC.

Alleging copyright infringement, many industry “heavyweights” – including the Canadian Association of Broadcasters, Twentieth Century Fox, Disney Enterprises, Paramount Pictures, Time Warner Entertainment Co., and Universal City Studios – threatened or actually took legal action against the company.
Alléguant la violation du droit d’auteur, de nombreux géants – dont l’Association canadienne des radiodiffuseurs, Twentieth Century Fox, Disney Enterprises, Paramount Pictures, Time Warner Entertainment Co. et Universal City Studios – ont poursuivi ou menacé de poursuivre la société.