Traduction de «centres like winnipeg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South Winnipeg Technical Centre [ SWTC | South Winnipeg Vocational Education Centre ]
South Winnipeg Technical Centre [ SWTC | South Winnipeg Vocational Education Centre ]

Canadian Forces Recruiting Centre Winnipeg [ CFRC Winnipeg ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Winnipeg [ CRFC Winnipeg ]

Aboriginal Centre of Winnipeg Inc.
Aboriginal Centre of Winnipeg Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can the minister justify that the poorest ridings in Canada, like Winnipeg Centre and Vancouver East received no money from the transitional jobs fund, while ministers' ridings did?
Comment la ministre justifie-t-elle que les circonscriptions les plus pauvres du Canada, comme celles de Winnipeg-Centre et de Vancouver-Est, n'ont pas reçu l'aide du Fonds transitoire pour la création d'emplois, pendant que les circonscriptions des ministres l'ont reçue?

I do know that Canadian Heritage is spearheading an urban youth project, with urban youth centres, building on some of the urban centres that are off-reserve, in communities like Winnipeg, where they're looking at creating these centres that are more geared to careers, counselling, and some recreation.
Je sais que Patrimoine Canada se fait le chef de file d'un programme pour les jeunes en milieu urbain, lancé en collaboration avec les centres urbains pour les jeunes, utilisant les services de centres urbains hors réserve, dans les collectivités comme Winnipeg; on cherche à créer des centres qui sont plus axés sur la recherche d'une carrière, le counselling, et certains services récréatifs.

They do not understand the reality of everyday living in small town and rural communities across the country, or even in larger urban centres like Winnipeg, represented so ably by my colleague from Winnipeg North.
Elles ne comprennent pas la réalité quotidienne des petites municipalités et des collectivités rurales de l'ensemble du pays, ou même des centres urbains de plus grande taille comme celui de Winnipeg, très bien représenté par mon collègue de Winnipeg-Nord.

We are in all the places people would expect us to be, for example in the metropolitan centres like Winnipeg and Vancouver, but we are also as a federal government in communities like Bruno, Saskatchewan and Bonnyville, Alberta.
Nous sommes partout où l'on s'attendrait à nous trouver, par exemple dans des centres urbains comme Winnipeg et Vancouver, mais aussi, en tant que gouvernement fédéral, dans des localités comme Bruno, en Saskatchewan, et Bonnyville, en Alberta.

The same has been experienced in other centres like Winnipeg, Calgary, Montreal, et cetera.
La même chose s'est produite dans d'autres centres urbains comme Winnipeg, Calgary, Montréal et ailleurs.