Traduction de «centres could lead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre lead [ centre fairlead | centre chock ]
écubier central [ écubier de l'axe ]

Leading Trade Centre
Centre-phare du commerce

Global Alliance of Leading Drug Discovery and Development Centres
Global Alliance of Leading Drug Discovery and Development Centres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the decision to prioritise regional clusters rests in the hands of local and regional government actors, EU financing (including through EIB) could lead to successful technology demonstrator projects and the development of industrial and scientific partnerships between firms and research centres
Alors que la décision de donner un degré de priorité élevé aux pôles régionaux incombe aux acteurs des collectivités locales et régionales, le financement de l’UE (y compris par l’intermédiaire de la BEI) pourrait conduire à des projets de démonstration fructueux dans le domaine de la technologie et au développement de partenariats industriels et scientifiques entre les entreprises et les centres de recherche

- The SMART NETS project demonstrated that improved software and real-time traffic data in urban traffic control centres could lead to better traffic management and achieve a reduction of up to 40% in traffic standstill and congestion, thus resulting in considerable energy savings.
- Le projet SMART NETS a montré qu’un système informatique plus performant et des données de trafic en temps réel dans les centres de contrôle urbain pourraient conduire à une meilleure gestion du trafic et à une réduction de 40 % des encombrements, ce qui aboutirait à des économies d’énergie considérables.

The work brought together leading academics from European research centres and was intended to improve understanding of how the impacts of Framework Programmes could be designated, defined and measured.
Réunissant d'éminents universitaires des centres de recherche européens, elle avait pour but de faire progresser la connaissance en ce qui concerne le classement, la définition et la mesure des impacts des programmes-cadres.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, I will take the opportunity during this debate to discuss the legitimacy of the role of the House of Commons in setting rules that would guide the conduct of the House and of the federal government within a process that could lead to the secession of one of our federation's provinces.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je profiterai du présent débat pour parler de la légitimité du rôle de la Chambre des communes lorsqu'il s'agit d'établir des règles qui guideraient la conduite de la Chambre et du gouvernement fédéral lors d'une démarche pouvant mener à la sécession d'une des provinces de notre fédération.

Yesterday the solicitor general admitted to discussing the location for the centre for correctional justice, a cabinet decision that could lead to a commercial advantage to insider information from the solicitor general.
Hier, le solliciteur général a admis avoir parlé de l'emplacement du centre de justice correctionnelle, une décision du Cabinet qui pourrait conférer un avantage commercial à quiconque aurait pris connaissance de information confidentielle divulguée par le solliciteur général.

16. Invites the Commission, together with the European Training Foundation, the European Centre for the Development of Vocational Training, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Agency for Safety and Health at Work to further explore the synergies that exist between those agencies and to report to the discharge authority on the possible deeper integration of those four agencies; invites those agencies and the Commission to evaluate whether closer cooperation could lead to economies of scale and optimisation of their performance;
16. invite la Commission, en collaboration avec la Fondation européenne pour la formation, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, à examiner plus avant les synergies qui existent entre ces quatre agences et à faire rapport à l'autorité de décharge sur les possibilités d'une intégration approfondie entre elles; invite ces agences et la Commission à évaluer si une coopération plus étroite permettrait des économies d'échelle et une optimisation de leurs performances;

Even the Centre for Policy Alternatives states: “In total, federal spending cuts could lead to the elimination of over 70,000 full time equivalent positions”.
Même le Centre canadien de politiques alternatives a déclaré: « En tout, les compressions des dépenses fédérales pourraient mener à la suppression de plus de 70 000 postes équivalents temps plein».

The Canadian Centre for Policy Alternatives has stated, “In total, federal spending cuts could lead to the elimination of over 70,000 full-time equivalent positions”.
Le Centre canadien de politiques alternatives a déclaré: « En tout, les compressions des dépenses fédérales pourraient mener à la suppression de plus de 70 000 postes équivalents temps plein».

The Canadian Centre for Policy Alternatives stated, “In total, federal spending cuts could lead to the elimination of over 70,000 full-time equivalent positions”.
Le Centre canadien de politiques alternatives a déclaré: « En tout, les compressions des dépenses fédérales pourraient mener à la suppression de plus de 70 000 postes équivalents temps plein».

21. Is concerned that the IAC left the Centre on 31 August 2010; is of the view that the IAC's reports could lead to further improvements in the internal control measures for procurement and grant procedures;
21. est préoccupé par le fait que la CAI a quitté le Centre le 31 août 2010; estime que les rapports de la CAI auraient pu améliorer encore davantage les mesures de contrôle interne en matière de procédures de passation de marchés et d'octroi de subventions;