Traduction de «centre support bearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steady rest bearing | drive shaft hanger bearing | centre support bearing | center support bearing mount | centre-bearing support
relais de transmission | palier relais intermédiaire | palier intermédiaire

bearing bracket | bearing support | bearing pedestal | bearing bunker | supporting bracket for bearing | bracket | hanger
chaise de palier | chaise | support de palier

load-bearing [ supporting | bearing | load bearing ]
porteur [ portant ]

air bearing [ air-lubricated bearing | air-supported bearing ]
palier à air

steady rest bearing [ steady bearing | drive shaft hanger bearing | center support bearing ]
relais de transmission [ palier relais intermédiaire | palier intermédiaire | palier relais ]

center bearing | center support bearing
palier intermédiaire | palier relais

bearing support | bearing housing
carter du palier | logement de palier

Peace Support Operations Training Centre [ PSOTC ]
Centre de formation et d'entraînement pour des engagements de promotion de la paix [ PSOTC ]

fire support coordination centre [ FSCC ]
centre de coordination des feux [ CCF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, like the member for Regina—Lumsden—Lake Centre I am pleased to rise today to support the member for Churchill River, Saskatchewan, and his Motion No. 298. I will quote this very important motion which bears repeating:
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, à l'instar de mon collègue, le député de Regina—Lumsden—Lake Centre, je suis heureux de prendre la parole pour appuyer le député de Churchill River, en Saskatchewan, et sa motion no 298. Je vais citer cette très importante motion qui mérite d'être répétée.

We always try to focus on a family centred approach when we talk about family services. What we mean by that is that we try to bring to bear three tools that we have in our tool box to deal with any situation that causes family stress: we have administrative supports, peer supports, and professional supports.
Nous essayons toujours de centrer sur la famille l'approche de nos services aux familles, c'est-à-dire que nous essayons d'employer trois outils à notre disposition contre les causes de stress familial: le soutien administratif, l'appui des pairs et l'appui professionnel.

Her question belies her presence. Successful projects that this government has funded include: the Thunderchild First Nation awareness project, delivering workshops and information sessions; the Canadian Centre for Child Protection in collaboration with the Assembly of First Nations and the RCMP; the Treaty 8 awareness campaign; the Canadian Red Cross that has successful prevention programs; the Ka Ni Kanichihk Inc. Medicine Bear Counselling, Support and Elder Services in Winnipeg; the tree of life program for youth— Order, please.
Le gouvernement a financé de nombreux projets couronnés de succès, dont le programme de sensibilisation de la Première Nation Thunderchild, qui offre des ateliers et des séances d'information; le Centre canadien de protection de l'enfance, de concert avec l'Assemblée des Premières Nations et la GRC; la campagne de sensibilisation au Traité n 8; la Croix-Rouge canadienne, qui offre de bons programmes de prévention; les services de counselling, de soutien et d'aide aux aînés Medicine Bear, à Winnipeg, offerts par Ka Ni Kanichihk Inc.; le programme Tree of Life pour les jeunes.