Vertaling van "centre spoke very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spoke wheel centre
corps de roue à rayons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague from Winnipeg North Centre spoke very eloquently on how the bill historically, and even today, would have a very negative impact on women.
Ma collègue, la députée de Winnipeg-Centre-Nord, a expliqué de façon très éloquente les répercussions très négatives que le projet de loi a eues sur les femmes dans le passé et même de nos jours.

The member for Calgary Centre spoke to this and raised some very good questions.
Le député de Calgary-Centre a soulevé de très bonnes questions à ce sujet.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, the member for Calgary West spoke at great length about the Senate and very little about Bill C-20.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, le député de Calgary-Ouest a beaucoup parlé du Sénat et très peu du projet de loi C-20.

As far as I am concerned, I spoke at the Conference of Presidents to say that, of course, everyone would be free to speak in the debate as they saw fit and that, for my own part, I considered Michelin to be at the very centre of this debate on the restructuring of firms.
En ce qui me concerne, je suis intervenu à la Conférence des présidents pour dire que, bien entendu, chacun serait libre d’intervenir dans le débat comme il le souhaite et que, pour ma part, je considérais que Michelin était au cœur de ce débat sur la restructuration des entreprises.

Aboriginal organizations and youth spoke very highly of the federal government’s Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres (UMAYC) Initiative.
Les organisations autochtones et les jeunes Autochtones ont dit le plus grand bien de l’Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones (ICUPJA) mise sur pied par le gouvernement fédéral.

Our health critic, the member for Winnipeg North Centre, spoke on March 4 and outlined very well the medical evidence that already exists to demonstrate that this motion should be approved in full rather than with the amendment put forward by the government.
Notre porte-parole en matière de santé, la députée de Winnipeg-Centre-Nord, est intervenue le 4 mars sur cette motion et elle a très bien présenté les preuves médicales qui montrent que la motion devrait être adoptée telle que présentée, et non telle qu'amendée par le gouvernement.