Vertaling van "centre had nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nine Circles Community Health Centre [ NCCHC | AIDS Shelter Coalition of Manitoba ]
Nine Circles Community Health Centre [ NCCHC | AIDS Shelter Coalition of Manitoba ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the commercial centre where I worked, there were 13 account managers within nine months, and none remained after nine months; every one of them had moved on.
Dans le centre commercial où je travaillais, nous avons eu 13 directeurs des comptes en l'espace de neuf mois.

I had the privilege of coming to the House with the member for Winnipeg South Centre nine years ago.
J'ai eu le privilège de faire mon entrée à la Chambre en compagnie de la députée de Winnipeg-Centre-Sud, il y a maintenant neuf ans.

[The member for Winnipeg South Centre's] party had nine years to provide to native people the same rights in family law enjoyed by all other Canadians, and chose not to right that wrong.Native people have been waiting for such a law for too long.
Le parti [de la députée de Winnipeg-Sud-Centre] a eu neuf ans pour donner aux peuples autochtones les mêmes droits que possèdent tous les autres Canadiens dans le domaine du droit de la famille, et elle a choisi de ne pas corriger cette injustice [.] Les peuples autochtones attendent cette loi depuis trop longtemps.

The quote says that the member for Winnipeg South Centre “had nine years to provide to native people the same rights in family law enjoyed by all other Canadians, and chose not to right that wrong.
Il est dit dans cet article que la députée de Winnipeg-Sud-Centre « a eu neuf ans pour accorder aux Autochtones les mêmes droits qu’à tous les autres Canadiens en matière de droit de la famille, mais elle a choisi de ne pas redresser ce tort.

When the call was made, the hon. member for Vancouver Centre had nine minutes left in her speech (1200) Hon. Hedy Fry: Mr. Speaker, I was speaking with regard to motions that have been made in this group which try to ensure that the biological parent remains the one who makes all the decisions about a child born of a gamete or sperm or egg donation.
Quand l'appel a été lancé, il restait à la députée de Vancouver-Centre neuf minutes de temps de parole (1200) L'hon. Hedy Fry: Monsieur le Président, je parlais des motions contenues dans ce groupe, qui visent à faire en sorte que le parent biologique continue de prendre toutes les décisions au sujet d'un enfant né à la suite du don d'un gamète, spermatozoïde ou ovule.