It is worth noting that, if the latter were true, the Dublin II Regulation, which recently entered into force, would become virtually pointless since this cooperation between Member States would be replaced by a system of deportation to centres located in third countries, reminiscent of the unhappy events of Sangatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

On ne manquera pas de noter que, dans ce dernier cas de figure, le règlement Dublin II, qui vient d'entrer en vigueur, serait pratiquement sans objet, puisqu'à cette coopération entre États membres se substituerait un système de déportation dans des centres situés dans des pays tiers, qui ne sont pas sans évoquer de sombres souvenirs tels que celui de Sangatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

A spy who has been smuggled into a firm or whose services have been bought and who has risen to become a systems administrator or security administrator in a computer centre need only make extensive use of the powers officially granted to him in order to steal virtually all his employer's know-how.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Un espion introduit ou acheté qui arrive à occuper une fonction de gestionnaire de systèmes ou d'administrateur de la sécurité dans un centre informatique ne doit, pour exercer son activité d'espionnage et s'approprier quasiment l'ensemble du savoir-faire de son employeur, qu'utiliser les pouvoirs qui lui sont officiellement conférés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. Proposes the setting up, with the assistance of the Joint Research Centres, of a mobile and partly virtual EU Exhibition so that researchers from the Member States, pupils, students and prospective researchers can become familiarised with the research objectives of the European Union and the results of various research projects within universities and industry in the EU and the candidate Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

23. propose de créer, avec l'aide des centres communs de recherche, une exposition communautaire mobile et en partie virtuelle, dans laquelle les chercheurs des États membres, les écoliers, les étudiants et les futurs chercheurs pourraient prendre connaissance des objectifs de recherche de l'Union européenne ainsi que des résultats des diverses orientations de recherche dans les universités et les entreprises de l'Union européenne et des futurs États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

I would like to put the new virtual Fibre Centre in the Canadian Forest Services under the board of directors and CEO of the integrated research institute, so that these four different institutes, which are fragmented today, will become, in the summer or fall, the world's largest single forest research institute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

J'aimerais que le nouveau Centre de la fibre virtuel du Service canadien des forêts soit géré par le conseil d'administration et le PDG du nouvel institut intégré de sorte que les quatre différents instituts, qui sont actuellement séparés, formeront, à l'été ou à l'automne, l'institut de recherche forestière le plus important au monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'centre becomes virtually' ->

Date index: 2023-07-14