Vertaling van "centre and etobicoke—lakeshore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Support Centre [ CSC | Lakeshore Community Services | Belle River and District Community Information Centre ]
Community Support Centre [ CSC | Lakeshore Community Services | Belle River and District Community Information Centre ]

Albion Neighbourhood Services [ Etobicoke North Community Information Centre ]
Albion Neighbourhood Services [ Etobicoke North Community Information Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the member for Pickering—Scarborough East who has also worked very hard on the Rouge Park, and we have the members for Etobicoke Centre and Etobicoke—Lakeshore who are fighting every single day for jobs and investment in the city of Toronto.
Il y a aussi les députés d'Etobicoke-Centre et d'Etobicoke—Lakeshore, qui font tout en leur pouvoir pour créer des emplois et attirer des investissements dans la ville de Toronto.

Etobicoke—Lakeshore can be especially proud of the strength of its community organizations: Lakeshore Community Partnership, LAMP, the food bank, Stonegate Community Health Centre, Mimico Residents Association, and New Toronto Good Neighbours.
Etobicoke-Lakeshore peut être particulièrement fière de la vigueur de ses organismes communautaires: Lakeshore Community Partnership, LAMP, la banque d'alimentation, Stonegate Community Health Centre, Mimico Residents Association et New Toronto Good Neighbours.

Hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to welcome a few of my young constituents and staff of the George Hull Centre for Children and Families of Etobicoke.
L'hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'accueillir des jeunes de ma circonscription ainsi que des membres du personnel du Centre George-Hull pour les enfants et les familles.

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, many residents of my riding of Etobicoke-Lakeshore are concerned about the future of the Toronto VIA Rail maintenance centre and the jobs of its employees.
Mme Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, de nombreux habitants de la circonscription d'Etobicoke-Lake Shore que je représente s'inquiètent de l'avenir du Centre d'entretien de VIA Rail, à Toronto, et des emplois de ceux qui y travaillent.

Yet, this committee was constituted of a majority of Liberal members, that is, the hon. member for Chatham—Kent Essex, the hon. member for Scarborough Centre, the hon. member for Brampton West—Mississauga, the hon. member for Toronto Centre—Rosedale, the hon. member for Halton, the hon. member for Etobicoke—Lakeshore, the hon. member for Haldimand—Norfolk—Brant and the hon. member for Brampton Centre.
Pourtant, ce comité était formé majoritairement de libéraux, c'est-à-dire des députés de Chatham—Kent Essex, Scarborough-Centre, Brampton-Ouest—Mississauga, Toronto-Centre—Rosedale, Halton, Etobicoke—Lakeshore, Haldimand—Norfolk—Brant et Brampton-Centre.