Traduction de «centrally located urban » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central location | measure of central tendency
moyenne | valeur moyenne

central location
cabine centrale

central location
localisation centrale

central location telephone | telephone pool
service téléphonique centralisé

central location test
test en salle

centrally located element
filament axial

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
neurocytome extraventriculaire

central casing locating lug
patte de positionnement du carter central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The polycentric pattern of ‘Cultural Vibrancy', with strong capitals and non-capital cities in many parts of Europe, reveals the power of cities of different sizes, including smaller or less centrally located urban areas of Europe, to attract and retain educated and creative individuals.
La configuration polycentrique du «dynamisme culturel», avec des capitales et d'autres villes tout aussi performantes en de nombreux endroits d'Europe, révèle la capacité des villes de différentes tailles, notamment les zones urbaines de plus petite taille ou plus périphériques, à attirer et à conserver des citoyens instruits et créatifs.

Their officers are centrally located, generally in urban centres, so this is purely a more efficient response time.
Non, ce n'est pas le cas, pas à ma connaissance en tout cas. Les agents d'Environnement Canada sont postés de façon centrale, généralement dans les centres urbains; l'objectif est donc simplement de réduire les délais d'intervention.

(2) The central land registry office shall be located within the territory of the Quebec Urban Community.
(2) Le bureau d'enregistrement central est situé dans le territoire de la Communauté urbaine de Québec.

With more than half of the entire population located in the adjoining urban areas of Rotterdam, Amsterdam and The Hague, it is perhaps not surprising that some 90% of municipal revenues come from the central government, roughly two-thirds of which are in the form of conditional grants.
Vu que plus de la moitié de la population se trouve dans les régions urbaines adjacentes de Rotterdam, Amsterdam et La Haye, il n'est pas surprenant que 90 p. 100 des revenus municipaux proviennent du gouvernement central, les deux tiers prenant la forme de subventions conditionnelles.

5. Regrets also that the TSUE does not attempt to balance European policy between urban and rural areas, or between centrally located towns and cities and those in outlying areas;
5. déplore également que la STEU ne s'efforce pas d'établir un meilleur équilibre, en matière de politique européenne, entre les zones rurales et les zones urbaines ainsi qu'entre les villes ayant une localisation géographique centrale et les villes situées en périphérie;

5. Regrets also that the TSUE does not attempt to balance European policy between urban and rural areas, or between centrally located towns and cities and those in outlying areas;
5. déplore également que la STEU ne s'efforce pas d'établir un meilleur équilibre, en matière de politique européenne, entre les zones rurales et les zones urbaines ainsi qu'entre les villes-centres et les villes de périphérie;

Once in the south end of a small city, Carleton Heights is now centrally located in Canada's fourth largest urban area.
Située autrefois à l'extrémité sud d'une petite ville, Carleton Heights occupe maintenant une situation centrale dans la quatrième agglomération urbaine du Canada.

Rural regions located near major urban centres — or central areas, as we call them — are facing issues that are very different from those affecting more remote regions, or outlying areas.
Ainsi, les régions rurales proches des grands centres urbains, ou ce qu'on appelle les territoires centraux, font face à des enjeux différents de ceux auxquels font face les régions plus éloignées ou les territoires périphériques.