Traduction de «centralized organization would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Organization of Swedish Workers
Confédération des travailleurs de Suède

Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution
Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits

Central Organization and Computerisation Division
Division centrale de l'Organisation et de l'Automatisation

Central Organization for Control and Auditing
Organisation centrale pour le contrôle et la vérification [ Organisation centrale de contrôle et d'audit ]

Central Organization of Salaried Employees
Organisation centrale des employés

Central Organization of Sudeten-German Clubs in Canada
Central Organization of Sudeten-German Clubs in Canada

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

primary lymphoid organs | central lymphoid organs
organes lymphoïdes primaires | organes lymphoïdes centraux | organes lymphopoïétiques centraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The temporal dimension is critical, and a centralized organization would help to mitigate the effects of the silos.
La dimension temporelle est capitale, et la création d'un organisme centralisé pourrait contribuer à atténuer les effets de silos.

We are in the process of setting up an arm's-length corporation to administer all of the money. That would still be tied into the central organization, the assembly, through reporting to the chief.
Nous sommes en train de créer une entité indépendante qui sera chargée d'administrer l'ensemble des fonds; elle resterait néanmoins liée à l'assemblée, qui est l'organisation centrale, car elle rendrait compte au chef.

Independently of the issue of the final seat of the European Food Safety Authority, which will be resolved in due course, Council would assure the Honourable Member that it attaches the greatest importance to the principle of the independence of the Authority and its central organs, specifically its administrative board and its executive director.
Indépendamment de la question du siège définitif de l'Autorité européenne de Sécurité des aliments qui sera réglée au moment approprié, le Conseil assure l'Honorable parlementaire qu'il est très attaché au principe d'indépendance de cette Autorité et de ses organes essentiels, notamment son conseil d'administration et son Directeur exécutif.

It would seem sensible to make the definition precise enough to immediately exclude certain forms of crime, if they lack a central characteristic, but to leave it flexible enough to cover organized crime's various and ever-changing manifestations.
Il semble utile que la définition soit, d'une part, suffisamment précise pour que l'on puisse en exclure certaines formes de criminalité ne présentant pas un des éléments de cette définition et, d'autre part, suffisamment souple pour qu'elle couvre cependant les manifestations diverses et constamment changeantes de la criminalité organisée.

Firstly, the concept of 'constitutional status of European political parties' refers to the idea of a Europe in which the central decision-making centres would be relatively independent of the nations and in which autonomous political life would be organized around them (a so-called 'Federal Europe').
Tout d'abord, la notion d'un "statut constitutionnel des partis politiques européens" se réfère à l'idée d'une Europe où les principaux centres de décision seraient relativement indépendants des nations, et où une vie politique autonome s'organiserait autour d'eux (dite "Europe fédérale").

I would submit we could have one central location to deal with on a lot of these issues, and then the provincial jurisdictions and organizations would actually be folded up into this one central database.
Au contraire, je pense que nous pourrions avoir un lieu central qui s'occuperait d'une grande partie des dossiers, et les organisations provinciales pourraient relever de cette banque de données centrale.

Senator Cordy: That is a huge undertaking, because that is different from other organizations where the central secretariat would do the planning and inviting.
La sénatrice Cordy : Il s'agit d'un énorme engagement, vu que nous devons prendre en charge la planification et les invitations, contrairement à ce qui se passe dans le cadre d'événements tenus par d'autres organisations, où ces activités relèvent de la responsabilité d'un secrétariat central.

A generic or centralized intelligence organization would have some difficulty doing that.
Une organisation générale ou centrale du renseignement de sécurité aurait du mal à avoir cela.