Vertaling van "central register until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central register of aliens | central register of foreign nationals
registre central des étrangers

Cochrane Central Register of Controlled Trials [ CENTRAL ]
Cochrane Central Register of Controlled Trials [ CENTRAL ]

Central Register of Wills
registre central des testaments

Central Register of Foreigners
registre central des étrangers

Central Register of Insured Persons
registre central des assurés

central register
dossier central

Central Register
registre central

Central Register of Disaster Management Capacities
Fichier central des capacités de gestion des catastrophes

central register of convictions
casier judiciaire central

Central Register of Matrimonial Regimes
Registre central des régimes matrimoniaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. A holding shall remain on the central register until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding.
3. Les exploitations restent inscrites dans le registre central jusqu'à ce que trois années consécutives se soient écoulées sans animaux dans l'exploitation.

A holding shall remain on the central register until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding.
Les exploitations restent inscrites dans le registre central jusqu'à ce que trois années consécutives se soient écoulées sans animaux dans l'exploitation.

Until such time as each Member State is able to establish a computer database, Member States shall ensure that the competent authority has a central register of all the holdings situated on its territory which keep animals.
Jusqu'à ce que chaque État membre soit en mesure d'établir une base de données informatique, les États membres veillent à ce que l'autorité compétente tienne un registre central de toutes les exploitations situées sur son territoire qui détiennent des animaux.

(11a) Until such time as each Member State is able to establish a computer database, a central register should be created, comprising an up-to-date list of all holdings which keep animals covered by this Regulation and which are situated on its territory, specifying the species, the number of animals kept and their keepers, and the type of production.
(11 bis) Jusqu'à ce que chaque État membre soit en mesure d'établir une base de données informatique, il convient que soit créé un registre central comprenant une liste mise à jour de toutes les exploitations détenant des animaux couverts par le présent règlement et situées sur son territoire, précisant les espèces, le nombre d'animaux et leurs détenteurs, ainsi que le type de production.

(11a) Until such time as each Member State is able to establish a computer database, a central register should be created, comprising an up-to-date list of all holdings which keep animals covered by this Regulation and are situated on its territory, specifying the species, the number of animals kept and their keepers, and the type of production.
(11 bis) Jusqu'à ce que chaque État membre soit en mesure d'établir une base de données informatique, il convient que soit créé un registre central comprenant une liste mise à jour de toutes les exploitations détenant des animaux couverts par le présent règlement et situées sur son territoire, précisant les espèces, le nombre d'animaux et leurs détenteurs, ainsi que le type de production.

3. If irregularities are identified through the automated check, the Central Administrator shall inform the Member State or Member States concerned who shall not register the transactions in question or any further transactions relating to the allowances concerned until the irregularities have been resolved.
3. Si le contrôle automatisé révèle des irrégularités, l'administrateur central informe le ou les États membres concernés, qui n'enregistrent pas les transactions en question, ni aucune transaction ultérieure portant sur les quotas concernés, jusqu'à ce qu'il soit remédié aux irrégularités.