Traduction de «central ontario just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

Canadian Automobile Association Central Ontario
Canadian Automobile Association Central Ontario

Better Business Bureau of South Central Ontario
Better Business Bureau of South Central Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was listening to my Bloc colleagues who have taken a very active interest in this debate and I congratulate them for it because I come from a riding that is in central Ontario, just west of Hamilton, and one would think there would be no real connection with the shipbuilding industry there.
J'ai écouté les députés du Bloc qui ont manifesté un vif intérêt à l'égard de ce débat et je les en félicite. Je viens d'une circonscription au centre de l'Ontario, juste à l'ouest de Hamilton, et on pourrait penser qu'il n'y existe aucun lien réel avec l'industrie de la construction navale.

Just for the record, out of our area alone, in the Mount Forest area, which is in central Ontario, we've sent about eight tractor-trailer loads of cordwood to the Winchester and Saint-Hyacinthe areas.
J'aimerais dire, aux fins du compte rendu, que la région de Mount Forest, qui se trouve dans le centre de l'Ontario, a envoyé à elle seule huit semi-remorques remplies de bois de corde dans les régions de Winchester et de Saint-Hyacinthe.

If ships and planes from the Arctic were controlled in the Arctic, rather than from some point in Central Ontario, perhaps we could show that we are serious not just about sovereignty, but about control.
Si les navires et les avions chargés de surveiller l'Arctique étaient contrôlés dans l'Arctique plutôt que dans le centre de l'Ontario, nous montrerions aux autres que nous sommes sérieux en matière non seulement de souveraineté, mais aussi de contrôle.

I just want to say that I'm chair of a regional caucus, the central Ontario caucus.
Je veux simplement vous dire que je suis président d'un caucus régional, celui du centre de l'Ontario.

My riding is Dufferin Peel Wellington Grey, and it is just along the edge of the GTA in central Ontario.
Ma circonscription est Dufferin Peel Wellington Grey le long de la Région du Grand Toronto au centre de l'Ontario.