Vertaling van "central nova spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to enable The Eastern Canada Savings and Loan Company and Central & Nova Scotia Trust Company to amalgamate
Loi autorisant la compagnie The Eastern Canada Savings and Loan Company et la compagnie Trust Central et Nouvelle-Écosse à fusionner

Central Nova Scotia
Centre de la Nouvelle-Écosse

Cape Breton and Central Nova Scotia Railway
Cape Breton and Central Nova Scotia Railway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am, like a lot of Canadians and like a lot of members of this House, frankly shocked at such a betrayal, shocked at such a treachery that could possibly have occurred, and frankly I think it does this place a weakness when our words are not honoured, the way the member for Central Nova spoke about his own colleague.
À l'instar de nombreux Canadiens et de bien des députés, je suis vraiment choqué qu'une telle trahison, qu'une telle tromperie ait pu se produire et, en toute franchise, j'estime que lorsqu'un député ne tient pas parole, cela nuit à l'image de la Chambre, comme dans le cas du député de Nova-Centre et des remarques qu'il a faites au sujet de son propre collègue.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, last winter the Prime Minister spoke glowingly about Mr. Chrétien's ball-juggling routine before Justice Gomery.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, l'hiver dernier, le premier ministre a vanté la prestation de M. Chrétien devant le juge Gomery.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, in Montreal this morning, provincial and municipal police associations spoke out against the arbitrary decision of the federal government to reduce the RCMP's regional workforce.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, à Montréal ce matin, les associations de policiers provinciaux et municipaux dénonçaient la décision arbitraire de l'administration libérale de réduire les effectifs de la GRC en région.

It is not true because of the reasons outlined by the hon. member for Erie, the hon. member for Central Nova, the hon. member for Winnipeg St. James and the hon. member for Broadview-Greenwood, all who so eloquently spoke on behalf of this bill and on behalf of Canada's cultural heritage.
Ce n'est pas vrai comme l'ont si bien démontré le député d'Erie, sa collègue de Central Nova, le député de Winnipeg St. James et celui de Broadview-Greenwood, qui ont tous défendu le projet de loi et le patrimoine culturel canadien avec beaucoup d'éloquence.