Vertaling van "central medical schools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical college | medical school
école de médecine | faculté de médecine

Commandant Central Flying School [ Cmdt CFS ]
Commandant de l'École centrale de vol [ Cmdt ECV ]

Central Navigation School
École centrale de navigation

Central Flying School
École centrale de vol

school doctor | school medical officer
médecin scolaire

School medical officer
médecin scolaire

school medical service
service médical scolaire

Central School [ CS ]
Ecole centrale [ EC ]

Central School for Professional NCOs
Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs [ ECI ]

Central Mountain Combat Training School | #Mountain Combat Training Centre
Centre d'instruction pour le combat en montagne [ CICM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The communities of Brooks, Medicine Hat and the County of Newell, Cypress County and County of Forty Mile have an affinity to Medicine Hat from several points of view: economically as business and industry connections, culturally, health authority responsibilities and jurisdiction, hospitals, central medical and clinical destinations, school divisions and education.
II existe une grande communauté d'intérêts, tant économiques que culturels, entre Medicine Hat et la ville de Brooks ainsi que les comtés de Newell, Cypress et Forty Mile. Par exemple, ces collectivités entretiennent des liens commerciaux et industriels; elles se partagent les responsabilités en matière de santé et constituent des pôles importants de services médicaux et cliniques; elles se partagent les divisions scolaires.

Domestically, provincial governments have very strict quotas and central control over the number of individuals accepted into Canadian medical schools, since this is one of the primary mechanisms by which medicare expenditures are managed, and simultaneously, health care services planning is undertaken We have to move on. but this control is lacking at the federal level.
Sur notre territoire, les gouvernements provinciaux ont des contingentements très stricts et centralisent les quotas correspondant au nombre de candidats admis dans les écoles de médecine du Canada étant donné qu'il s'agit là du principal moyen de contrôler les dépenses de l'assurance-santé tout en organisant par la même occasion la planification des services de santé. Nous devons en finir.

Senator Keon: The two central medical schools turn out medical graduates comparable to ours.
Le sénateur Keon : Les deux écoles centrales de médecine produisent des diplômés comparables aux diplômés canadiens.

This will require: (i) providing basic infrastructure (access roads, school, clinic, drinking-water wells and central warehouse); (ii) supplying the minimum amount of equipment to clear and transport timber (chain saws and ox-drawn towing equipment); (iii) providing sufficient food until the first harvest and distributing the requisite farming tools and inputs; (iv) providing basic minimum medical assistance; (v) providing extension services and training for peasants in the efficient use of their means of production and capital.
Pour cela, il faut : . implanter les infrastructures de base (pistes de desserte, école, dispensaire, puits d'eau potable et dépôt central), . fournir les moyens de défrichement minimum (tronçonneuses) et de débardage des bois (attelages de boeufs), . assurer les suivis alimentaires avant la première récolte et distribuer outils et intrants nécessaires à la mise en culture, . assurer les besoins minimum d'assistance médicale, . encadrer et éduquer les paysans dans l'utilisation rationnelle de leurs moyens de production et de leur capital.

I would argue that the availability of adequate medical services is right up there with schools as a central focus in the viability of some of these communities.
J'aimerais faire valoir que la disponibilité de services médicaux adéquats est, au même titre que les écoles, un objectif central en ce qui concerne la viabilité de certaines de ces collectivités.