Traduction de «central infrastructure shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.

the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Central Infrastructure shall coordinate Euro-Argo activities under arrangements with independent distributed national legal entities and facilities.
L'infrastructure centrale coordonne les activités d'EUR-Argo en vertu d'arrangements conclus avec des entités juridiques et installations nationales indépendantes décentralisées.

The Statutes shall solely apply to the Central Infrastructure.
Les statuts s'appliquent à la seule infrastructure centrale.

6. Paragraphs (1) to (5) shall apply mutatis mutandis to Central SIS II. To that extent, any reference to the Communication Infrastructure shall be read as a reference to Central SIS II.
6. Les paragraphes 1 à 5 s’appliquent mutatis mutandis au SIS II central. Dans ce contexte, toute référence à l’infrastructure de communication s’entend comme une référence au SIS II central.

1. The Communication Infrastructure shall be adequately managed and controlled in order to protect it from threats and to ensure the security of the Communication Infrastructure itself and of Central SIS II, including data exchanged through it.
1. L’infrastructure de communication est gérée et contrôlée d’une manière adéquate afin de la protéger contre d’éventuelles menaces et pour assurer sa sécurité ainsi que celle du SIS II central, y compris des données échangées par son intermédiaire.

The central SMTP mail relay infrastructure shall be developed and installed in the VIS Central Unit and Back-up Central Unit sites.
L’infrastructure du relais central de messagerie SMTP sera développée et installée sur les sites de l’unité centrale principale et de l’unité centrale de secours du VIS.