Vertaling van "central france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conseil central du Cœur du Québec (CSN) [ Conseil central des syndicats nationaux des Bois-Francs | Conseil central (CSN) de Drummondville | Conseil central de Trois-Rivières | Conseil central de Shawinigan ]
Conseil central du Cœur du Québec (CSN) [ Conseil central des syndicats nationaux des Bois-Francs | Conseil central (CSN) de Drummondville | Conseil central de Trois-Rivières | Conseil central de Shawinigan ]

ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs - Centre et Midi

Central Hydraulic Laboratory of France | LCHF [Abbr.]
LCHF [Abbr.]

Convention between the United Kingdom and France Respecting Newfoundland, and West and Central Africa
Convention entre la Grande-Bretagne et la France concernant Terre-Neuve, l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Ouest [ La Convention de 1904 ]

African Financial Community franc [ CFAF | CFA franc | French Community of Africa franc ]
franc de la Communauté financière africaine [ FCFA | franc CFA | franc des colonies françaises d'Afrique ]

CFA Franc Zone | franc zone | franc area
zone franc

franc | Malagasy franc | MGF [Abbr.]
franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

impervious zone | impervious core | central impervious zone | central impervious core | impervious central core | central zone | watertight core | core | central core
noyau | noyau imperméable | noyau étanche | noyau d'étanchéité | noyau central | noyau central étanche | écran central | écran central d'étanchéité

central lug | center lug | central knob | center knob | central block | center block | central bar
barrette centrale | pain central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[36]Aubusson carpets are floor coverings, hand-woven in the villages of Aubusson and Felletin, in the département of Creuse in central France.
[36] Les tapis d’Aubusson sont des revêtements de sol, tissés à la main, dans les villages d’Aubusson et de Felletin, dans le département de la Creuse, dans le centre de la France.

Northern and central France, Benelux and Germany experienced very high temperatures in June and July coupled with low rainfall.
Le nord et le centre de la France, le Benelux et l'Allemagne ont connu des températures très élevées associées à une faible pluviométrie en juin et juillet.

In response to (b), parkas were provided to those involved in the event, including: officials from Canada, the Minister of Finance, Tiff Macklem, Associate Deputy Minister of Finance and G-7 Deputy for Canada, Mark Carney, Governor of the Bank of Canada; from France, Christine Lagarde, Minister of the Economy, Finance and Employment, Christian Noyer, Governor of the Bank of France, Ramon Fernandez, Director of the Treasury; from Germany, Wolfgang Schäuble, Minister of Finance, Axel Weber, President of the Deutsche Bundesbank, Jörg Asmussen, State Secretary for the Ministry of Finance; from Italy, Giulio Tremonti, Minister of the Economy and Finance, Mario Draghi, Governor of the Bank of Italy, Vittorio Grilli, Director for International Financial Relations; from Japan, Naoto Kan, Minister of Finance, Masaaki Shirakawa, Governor of the Bank of Japan, Rintaro Tamaki, Vice Minister of Finance for International Affairs, from the United Kingdom, the right hon. Alistair Darling, Chancellor of the Exchequer, Mervyn King, Governor of the Bank of England, Michael Ellam, Managing Director, International and Europe, International and Finance Directorate; from the United States of America, Timothy Geithner, Secretary of the Treasury, Ben Bernanke, Chairman of the Federal Reserve System, Lael Brainard, Counselor to the Secretary of the Treasury; from the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank; from Eurogroup, Jean-Claude Juncker, Prime Minister; from the European Commission, Joaquin Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Marco Buti, Director General of Economic and Financial Affairs; from the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, Managing Director, John Lipsky, First Deputy Managing Director; from the World Bank, Robert Zoellick, President, Jeffrey Lewis, Senior Adviser and Head of the International Policy and Partnerships Group; from the Financial Stability Board, Rupert Thorne, Deputy to th ...
Pour ce qui est de la partie b), ces parkas ont été offerts aux personnes suivantes ayant participé à l’événement, y compris des représentants du Canada, soitJim Flaherty, ministre des Finances; Tiff Macklem, alors sous-ministre associé des Finances et représentant du Canada auprès duG7; Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada; de la France, soit Christine Lagarde, ministre de l’Économie, des Finances et de l’Emploi; Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France; Ramon Fernandez, directeur du Trésor; de l’Allemagne, soit Wolfgang Schäuble, ministre des Finances; Axel Weber, président de la Deutsche Bundesbank; Jörg Asmussen, secrétaire d’État du ministère des Finances; de l’Italie, soit Giulio Tremonti, ministre de l’Économie et des Finances; Mario Draghi, gouverneur de la Banque d’Italie; Vittorio Grilli, directeur, Relations financières internationales; du Japon, soit Naoto Kan, ministre des Finance; Masaaki Shirakawa, gouverneur de la Banque du Japon; Rintaro Tamaki, vice-ministre des Finances chargé des affaires internationales; du Royaume-Uni, soit Le très honorable Alistair Darling, chancelier de l’Échiquier; Mervyn King, gouverneur de la Banque d’Angleterre; Michael Ellam, directeur général, Affaires étrangères et européennes, Direction générale des Finances et des Affaires étrangères; des États-Unis, soit Timothy Geithner, secrétaire du Trésor; Ben Bernanke, président de la Réserve fédérale américaine; Lael Brainard, conseillère auprès du secrétaire du Trésor; de la Banque centrale européenne, soitJean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne); d’Eurogroupe, soit Jean-Claude Juncker, premier ministre; de la Commission européenne, soit Joaquin Almunia, commissaire des Affaires économiques et financières; Marco Buti, directeur général des Affaires économiques et financières; du Fonds monétaire international, soit Dominique Strauss-Kahn, directeur général M. John Lipsky, premier directeur général adjoint; ...

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s long-term financing institution, announces a loan of EUR 190 million to Cofiroute to finance the construction of the final section of the A28 European motorway in western central France.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, accorde un prêt de 190 millions d’euros à Cofiroute pour le financement de la construction de la dernière section de l’autoroute européenne A28 dans le centre-ouest de la France.

They are located largely in south-west Portugal, the north and north-east of Spain, central France, Scotland, Finland and Sweden.
Elles sont surtout situées au sud-ouest du Portugal, au nord et au nord-est de l'Espagne, au centre de la France, en Ecosse, en Finlande et en Suède.

The following maps (based on scenarios of annual employment growth of 1% or 1,5% starting from 2003) indicate which regions are expected to have the highest employment rates up to 2010, and therefore likely to face the largest deficits of skilled labour: for example south of UK, Denmark, Sweden, Netherlands, central France, southern Germany, western Austria and the centre of Portugal.
Les cartes suivantes (basées sur des scénarios de croissance annuelle de l'emploi de 1 ou 1,5%, en commençant à partir de 2003) indiquent quelles régions devraient avoir les taux d'emploi les plus élevés jusqu'en 2010 et sont donc susceptibles d'être confrontées aux plus grands déficits de main-d'oeuvre qualifiée: par exemple, le sud du Royaume-Uni, le Danemark, la Suède, les Pays-Bas, le centre de la France, le sud de l'Allemagne, l'ouest de l'Autriche et le centre du Portugal.

It was also substantial in southern Italy, central France, Scotland, northern Spain and the Alentejo in Portugal.
Elle est notable également dans le sud de l'Italie, les régions du centre de la France, l'Écosse, le nord de l'Espagne et l'Alentejo, au Portugal.

They do not imply any obligation for the European Central Bank (ECB) and the national central banks to support the convertibility of the CFA franc or the Comorian franc.
De ces accords ne découle aucune obligation pour la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales de soutenir la convertibilité du CFA ou du franc comorien.

This means that a Council Decision is required to confirm the continuation of the present arrangements concerning the CFA franc (issued by the Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest and the Banque des Etats de l'Afrique Centrale) and the Comorian franc issued by the Banque Centrale des Comores.
Cela signifie qu'une décision du Conseil est nécessaire pour confirmer le maintien des arrangements actuels concernant le franc CFA (émis par la Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest et la Banque des Etats de l'Afrique centrale) et le franc comorien (émis par la Banque centrale des Comores).

The employment areas concerned belong to 11 different regions: North/Pas-de-Calais, Picardy, Lorraine, Midi-Pyrenees, Rhône-Alps, the Loire Region, Central France, Auvergne, Burgundy, Languedoc-Roussillon and Franche-Comté. The programme will be implemented as a pilot scheme during a first phase spread over 1993; the second will cover the four remaining years of the Retex programme, i.e. from 1994 to 1997.
Les bassins d'emplois intéressés appartiennent à 11 régions différentes : Nord-Pas de Calais, Picardie, Lorraine, Midi Pyrénées, Rhône-Alpes, Pays de la Loire, Centre, Auvergne, Bourgogne, Languedoc-Roussillon et Franche-Comté Le programme sera mené à titre pilote durant une première phase s'étalant sur 1993; la deuxième couvrira les 4 années restantes du programme RETEX, soit de 1994 à 1997.