Traduction de «central financial controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centralized traffic control [ CTC | centralized traffic control system ]
commande centralisée de la circulation [ CCC | commande centralisée de l'exploitation ]

Directorate-General for Financial Control | Financial Control DG | AUDIT [Abbr.]
DG Contrôle financier | Direction générale du contrôle financier

centralized traffic control system | centralized traffic control | CTC
commande centralisée de la circulation | CCC

central controller [ central communications controller | communication base ]
contrôleur de ligne

financial jurisdictions | financial oversight | financial control | financial jurisdiction
compétence financière

central mine control station | pit control centre
télévigie

centralised traffic control | centralized traffic control
commande centralisée | commande centralisée de circulation | télécommande d'une ligne

central flow management unit [ CFMU | central flow control function ]
unité centrale de gestion des courants de trafic [ CFMU | organisme central de gestion des courants de trafic aérien ]

centralized inventory control
gestion centralisée des stocks

centralized-traffic controller | CTC operator
coordonnateur à la commande centralisée de la circulation | opérateur à la commande centralisée de la circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The central financial service, created in 2000, focused in 2001 on the proposal for the recast of the financial regulation, on the definition and guidance on internal control minimum standards and risk management for the Commission services, on the reinforcement of contract management and public procurement in the Commission services.
(3) Le service financier central, créé en 2000, s'est concentré en 2001 sur la proposition de refonte du règlement financier, sur la définition de normes minimales de contrôle interne et la gestion du risque pour les services de la Commission, sur le renforcement de la gestion des contrats et les marchés publics dans les services de la Commission.

Continuous efforts are needed in order to improve overall public internal financial control and external audit in Croatia at central and local levels.
Elle doit encore aller de l'avant pour améliorer l'ensemble du contrôle interne des finances publiques et l'audit externe, aux niveaux central et local.

While Serbia is still at the early stages in the introduction of good practices in public internal financial control and external audit, some progress can be reported with the establishment of financial control Central Harmonisation Unit and the first audit of the state accounts by the State Audit Institution.
Alors que l'introduction, par la Serbie, de bonnes pratiques dans le domaine du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe ne fait que débuter, des progrès peuvent en revanche être observés sous la forme de l'établissement de l'unité centrale d'harmonisation des contrôles financiers et du premier audit de la comptabilité nationale par la Cour des comptes nationale.

The change in financial systems under the reform created conditions for permissiveness since, I would remind you, the old system, particularly the ex-ante system of approving expenditure by central Financial Control, continued to apply until 1 January 2003.
La situation de transition dans la réforme financière, a constitué une condition permissive puisque je le rappelle, l'ancien système, notamment le visa ex-ante du Contrôle financier central existaient jusqu'en janvier 2003.

This is therefore the last such report by a central Financial Controller of the Commission.Commissioner Michaele Schreyer commented: "It is a central principle of the reform that those taking financial decisions should be fully responsible for them.
Il s'agit donc de l'ultime rapport de la sorte du Contrôleur financier central de la Commission. Madame Michaele Schreyer, membre de la Commission, a indiqué: «Un principe essentiel de la réforme veut que ceux qui prennent les décisions financières doivent en être pleinement responsables.

The dissolution of the central Financial Controller of the Commission was decided with the new Financial Regulation, adopted by the Council last June with an important input from the European Parliament and the Court of Auditors.
La suppression du Contrôleur financier central de la Commission a été décidée parallèlement au nouveau règlement financier, qui a été arrêté par le Conseil en juin dernier, avec une importante contribution du Parlement européen et de la Cour des comptes.

Until now the central Financial Controller drew up a report every year about the work done, including a description of the activities and results achieved in the course of the year.
Jusqu'à présent, le Contrôleur financier central élaborait chaque année un rapport sur les travaux effectués, comprenant une description des activités réalisées et des résultats obtenus en cours d'année.

Sound and efficient management of the Funds requires appropriate, effective and transparent structures in central and regional administrations which are able to perform the tasks related to the implementation of the Funds, such as public procurement, financial control, monitoring, evaluation, and preventing and combating fraud and corruption.
Une gestion saine et efficiente des Fonds doit s’appuyer sur des structures appropriées, efficaces et transparentes dans les administrations centrales et régionales, capables de réaliser les missions liées à la mise en œuvre des Fonds, telles que: approvisionnement public, contrôle financier, suivi, évaluation ainsi que prévention et lutte contre la fraude et la corruption.

B. All other sub-central public entities including their subdivisions and all other entities operating in the general interest and subject to effective and managerial or financial control by public entities, provided that they do not have an industrial or commercial character.
B. Toutes les autres collectivités régionales, y compris leurs subdivisions, et toutes les autres entités, exerçant leurs activités dans l'intérêt général et soumises à un contrôle de gestion ou financier efficace de la part d'une autorité publique, pour autant qu'elles n'aient pas d'activités à caractère industriel ou commercial.

Prior approval by the central financial controller, the accounting officer and, where required, a centralised procurement committee is replaced by decentralised controls, audits, decentralised accounting checks and procurement advice.
L'accord préalable du contrôleur financier central, du comptable et, si nécessaire, d'une commission centrale des achats et marchés, est remplacé par des contrôles et audits décentralisés, des vérifications comptables décentralisées et des consultations en matière de passation de marchés.