One of the distractions for the skilled hockey player today, and Lois touched on it with the smaller player not having the chance at development, is this whole notion that fighting is a central part of hockey development today, right up to the National Hockey League level.
Ce qui distrait le joueur de hockey talentueux aujourd'hui, et Lois en a parlé dans le cas du jeune joueur qui n'a pas la possibilité de se perfectionner, c'est toute cette notion selon laquelle les bagarres sont devenues un élément central de l'évolution du hockey aujourd'hui, jusqu'au niveau de la Ligue nationale de hockey.