Vertaling van "central as nations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nacional central bank | National Central Bank | NCB [Abbr.]
Banque centrale nationale | BCN [Abbr.]

Hungarian Central Bank | National Bank of Hungary | MNB [Abbr.] | NBH [Abbr.]
Banque Nationale de Hongrie | BNH [Abbr.]

Central Chambers National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Édifice-Central

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

national central labour body [ national central labor body ]
centrale syndicale nationale

national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Director Civilian Human Resource Service Centre (National Capital Region) [ DCHRSC(NCR) | Director Civilian Personnel Service Centre (Central) | DCP SC (Central) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale) [ DCSRHC(RCN) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région du centre) | DCSPC (Centre) ]

Central Office for General Defence (1) | Coordination Office for National Defence (2)
Office central de la défense [ OCD ]

Interpol national central bureau
bureau central national d'Interpol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this basis, the ECB should be entitled to protect documents exchanged as part of its cooperation with national central banks, national competent authorities, national designated authorities and other relevant authorities and bodies.
Partant, la BCE devrait être autorisée à protéger les documents échangés dans le cadre de sa coopération avec les banques centrales nationales, les autorités compétentes nationales, les autorités désignées nationales et les autres autorités et organes concernés.

I firmly believe we can do this. We need to bring together like-minded nations such as Norway, Iceland, South Africa, Australia and Central American nations; countries that are interested in pursuing peace.
Nous devons faire appel à des nations ayant les mêmes convictions, telles que la Norvège, l'Islande, l'Afrique du Sud, l'Australie et les pays d'Amérique centrale, soit les pays épris de paix.

We are organized into three tiers—over 700 local credit unions, 9 provincial centrals, and Canadian Central, the national organization federally regulated under the Cooperative Credit Associations Act.
Nous sommes organisés en trois paliers: plus de 700 caisses de crédit locales, neuf centrales provinciales et la centrale canadienne qui est l'organisme national sous réglementation fédérale, en vertu de la Loi sur les associations coopératives de crédit.

At this time in our history, we are moving back from that federation of provincial organizations to become a central core national organization that will focus very clearly on issues in both the national and international schemes.
Aujourd'hui, nous nous éloignons de ce concept de fédération d'organisations provinciales pour nous transformer en une organisation nationale centrale qui s'intéressera en priorité aux questions à la fois nationales et internationales.

SIS II is a state-of-the-art IT system and consists of three components: a central system, Schengen States' national systems and a communication infrastructure between the central and national systems.
Le SIS II est un système d'information de pointe, composé de trois éléments: un système central, les systèmes nationaux des États Schengen et une infrastructure de communication entre le système central et les systèmes nationaux.

The Board shall be an advisory body for assistance to the central SIS II project and shall facilitate consistency between central and national SIS II projects.
Le conseil de gestion est un organe consultatif qui fournit une assistance au projet SIS II central et facilite la cohérence entre le projet SIS II central et les projets SIS II nationaux.

The GPMB shall provide a forum for assistance to the development of Central SIS II. It shall facilitate consistency and provide for coordination of the central and national SIS II projects.
Le CGGP constitue un forum qui contribue à l'élaboration du SIS II central. Il contribue à la cohérence et assure la coordination des projets SIS II central et nationaux.

For prudential reasons, Member States should ensure that only electronic money institutions duly authorised or benefiting from a waiver in accordance with this Directive, credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC, post office giro institutions entitled under national law to issue electronic money, institutions referred to in Article 2 of Directive 2006/48/EC, the European Central Bank, national central banks when not acting in their capacity as monetary authority or other public authorities and Member States or their regional or local authorities when acting in their capacity as public authorities may issue electronic money.
Pour des raisons prudentielles, les États membres devraient veiller à ce que seuls puissent émettre de la monnaie électronique les établissements de monnaie électronique dûment agréés ou bénéficiant d’une exemption au titre de la présente directive, les établissements de crédit agréés conformément à la directive 2006/48/CE, les offices de chèques postaux que le droit national autorise à émettre de la monnaie électronique, les établissements visés à l’article 2 de la directive 2006/48/CE, la Banque centrale européenne, les banques centrales nationales lorsqu’elles n’agissent pas en qualité d’autorités monétaires ou autres autorités publiques et les États membres ou leurs autorités régionales ou locales lorsqu’ils agissent en qualité d’autorités publiques.

(32) Member States and the European System of Central Banks, national central banks or any other officially designated body, or any person acting on their behalf, should not be restricted in carrying out monetary, exchange-rate or public debt management policy.
(32) Les États membres et le système européen de banques centrales, les banques centrales nationales ou tout autre organisme officiellement désigné, ou toute personne agissant pour leur compte ne devraient pas être entravés par des restrictions dans la mise en oeuvre de la politique monétaire, de change ou de gestion de la dette publique.

We believe the Government of Canada, the national government, has played a historic role central to nation building in building the post-secondary system in Canada, and we believe it is essential that the Government of Canada reaffirm that role and build on the foundations of the past in strengthening that national role in support of public higher education.
Nous croyons que le gouvernement du Canada, le gouvernement national, a joué un rôle historique essentiel dans la fondation du pays en instituant le système d'enseignement postsecondaire au Canada, et nous sommes persuadés qu'il est primordial que le gouvernement du Canada réaffirme ce rôle et s'appuie sur les bases établies dans le passé en renforçant ce rôle national qui est d'appuyer l'enseignement supérieur public.