Vertaling van "cent which goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breach going to the root of the contract | breach which goes to the root of the contract
rupture qui atteint l'essence du contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every cent which goes into innovation and research is a cent invested in jobs, growth and hence our future”.
Chaque centime qui va à l’innovation et à la recherche est un centime investi dans les emplois, la croissance et, donc, notre avenir».

There is currently a 3 per cent exemption of last year's production which goes out of the country untaxed.
Il y a à l'heure actuelle une exemption de 3 p. 100 qui permet à une partie de la production de l'année dernière de sortir du pays exempte de taxe.

When we consider the value of infrastructures in the defence sector, the figures become even more revealing and damning, with Quebec receiving only 13 per cent of investments in this sector, compared with 25.8 per cent in Ontario, 34 per cent in the West and 27 per cent in the Maritimes. While we are on the subject of infrastructure, there is also the St. Lawrence Seaway which goes back at least 30 years, in which although it did provide opportunities for ports in Quebec to expand, also stimulated development of ports in Ontario and especially the development of the automobile industry in Southern Ontario.
Je pourrais également, quand on parle d'investissement dans les infrastructures, parler, bien sûr, de la Voie maritime qui remonte à au moins trois décennies et qui a permis, il est vrai, à des ports, au Québec, de se développer, mais qui a eu également comme conséquence de développer des ports en Ontario et de développer particulièrement toute l'industrie automobile du sud de l'Ontario.

A mediator agrees with a settlement of 65 cents, which is only 5 cents more than the 60 cents offered. The union has asked for 95 cents and in front of the mediator because it wants a settlement goes as far down as 75 cents.
Le médiateur avait accepté un règlement à 65 cents soit 5 cents de plus que ce que proposait l'employeur, alors que le syndicat qui, au départ, demandait 95 cents était descendu à 75 cents.

We just heard from Mr. Stanford the figures from the Chief Actuary that show that in 2012 it is 2.43 per cent of the GDP, and then it goes up some, but in 2060 it is 2.35 per cent, which is actually less than it is right now.
M. Stanford vient de nous citer les chiffres de l'actuaire en chef montrant qu'en 2012 le régime représentera 2,43 p. 100 du PIB, ensuite la part augmentera, puis en 2060 on sera à 2,35 p. 100 du PIB, soit moins qu'aujourd'hui.

Private debt is above the threshold and goes alongside the high and increasing government debt ratio, which is approaching 100 per cent of GDP.
La dette du secteur privé dépasse le seuil indicatif et évolue parallèlement au ratio de la dette publique, lequel ne cesse d'augmenter et approche désormais les 100 % du PIB.