Traduction de «cent were found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the hardening precipitates of CU were not found
les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifty-three per cent were found guilty or pled guilty; 45 per cent were stayed, withdrawn, dismissed or discharged; and 1 per cent were other decisions.
Cinquante-trois pour cent des accusés ont été déclarés ou ont plaidé coupables; 45 p. 100 des accusations ont été suspendues, retirées, rejetées ou absoutes; et il reste 1 p. 100 pour les autres décisions.

Of the 134 registered programs identified, 86, or 66 per cent, were categorized as problematic in at least one province or territory, while 27, or 20 per cent, were found to overlap with provinces or territories.
Sur les 134 programmes examinés, 86, ou 66 p. 100, ont été jugés problématiques dans au moins une province ou un territoire, tandis que 27, ou 20 p. 100, chevauchaient ceux des provinces ou territoires.

Since that time, out of the total number of blood donors, only 0.3 per cent were found to be infected with hepatitis C. The blood taken from these donors was never used.
Depuis ce temps, de tous les gens qui ont donné du sang, chaque fois qu'on a testé, on a trouvé seulement 0,3 p. 100 des donneurs atteints de l'hépatite C. On ne s'est pas servi du sang de ces personnes-là.

Senator Andreychuk: You said only 4 per cent were found to have consumed alcohol.
Le sénateur Andreychuk: Vous avez dit que les contrôles révèlent une consommation d'alcool dans seulement 4 p. 100 des cas.

The following provisional dumping margins were found for the period in question : Canon 28 per cent Copyer 7 per cent Fuji Xerox 16 per cent Konishiroku 39 per cent Kyocera 69 per cent Matsushita 40 per cent Minolta 29 per cent Mita 14 per cent Ricoh 42 per cent Sanyo 35 per cent Sharp 26 per cent Toshiba 15 per cent ./. - 2 - With respect to the damage caused to European industry by dumping, Community producers have lost market share since 1981 and have also seen profits decline due to the depressed prices prevailing on the Community market and the price undercutting of the Japanese exporters.
Les marges de dumping provisoires suivantes ont ete constatees pour la periode en question: - 2 - Canon 28 % Copyer 7 % Fuji Xerox 16 % Konishiroku 39 % Kyocera 69 % Matsushita 40 % Minolta 29 % Mita 14 % Ricoh 42 % Sanyo 35 % Sharp 26 % Toshiba 15 % Le prejudice cause a l'industrie europeenne par le dumping est le suivant: les producteurs de la Communaute ont perdu des parts de marche depuis 1981 et ont egalement vu leurs benefices diminuer en raison des faibles prix qui ont cours sur le marche de la Communaute et des "prix casses" pratiques par les exportateurs japonais.