Traduction de «cent unilingual anglophones » (Anglais → Français) :

When one of the spouses is a unilingual anglophone, only 13 per cent of children raised in francophone communities outside Quebec learn French.
Or, quand le conjoint anglophone est unilingue, seulement 13 p. 100 des enfants des communautés de la francophonie canadienne hors Québec apprennent le fran çais.

Indeed, in no region other than the designated bilingual regions, do francophones comprise more than 5 per cent of the federal public service, a fact very much worth bearing in mind in connection with any projected future moves to unilingual anglophone regions.
En fait, dans toutes les régions autres que celles désignées bilingues, les francophones ne comptent que pour 5 p. 100 de la fonction publique fédérale, un fait dont il faudra tenir compte pour tout projet de déménagement à venir dans des régions unilingues anglophones.

Hon. Mauril Bélanger: Sixty per cent unilingual anglophones is in fact the percentage throughout the entire federal public service, Mr. Godin.
L'hon. Mauril Bélanger: Soixante pour cent d'unilingues anglophones, c'est en fait le pourcentage que l'on retrouve dans toute la fonction publique fédérale, monsieur Godin.

Hon. Lucienne Robillard: For administrative positions, for the entire country, if I read this correctly, 10.9 per cent are unilingual anglophone and 0.5 per cent are unilingual francophone.
L'hon. Lucienne Robillard: Pour les postes de direction, dans l'ensemble du pays, si je lis bien, il y a 10,9 p.100 d'unilingues anglophones et 0,5 p. 100 d'unilingues francophones.

That Canada is a unilingual, English-speaking country (1215) Turning to the Department of National Defence, 48.1 per cent of the total francophone establishment, both civilian and military, is bilingual, while only 6.9 per cent of the anglophone establishment is bilingual. Furthermore, 23.4 per cent of francophones are in English-speaking units and only 1.7 per cent of anglophones are in French-speaking units.
De plus, 23,4 p. 100 des francophones sont dans des unités de langue anglaise et seulement 1,7 p. 100 des anglophones sont dans des unités de langue française.