Vertaling van "cent quebeckers would prefer " (Engels → Frans) :

The Minister of Finance is not interested in increasing allowable foreign content quickly up to 10 per cent, but would prefer to move 2 per cent a year.
Le ministre des Finances n'a nullement envie d'accroître la teneur en éléments étrangers autorisés de 10 p. 100 d'un coup; il préférerait plutôt l'accroître de 2 p. 100 par an.

In addition, 22% of Quebeckers would prefer to have elected senators, while 43% would like the Senate abolished completely.
De plus, 22 p. 100 des Québécois préféreraient des sénateurs élus, alors que 43 p. 100 souhaitent son abolition tout court.

Twenty-two per cent of Quebeckers would prefer to see senators elected and 43% want the Senate abolished.
Vingt-deux pour cent des Québécois préféreraient des sénateurs élus et 43 p. 100 souhaitent l'abolition du Sénat.

According to that same poll, 22% of Quebeckers would prefer an elected Senate, but 43% would rather see that institution abolished altogether, because its annual costs to taxpayers are in excess of $50 million, and they get nothing in return.
Selon ce sondage, 22 p. 100 des Québécois préfèrent un Sénat élu, mais 43 p. 100 souhaitent tout simplement son abolition, car cette institution coûte au-delà de 50 millions de dollars aux contribuables, et ce, pour rien.

The package would make Pakistan eligible for the new EC Generalised System of Preferences for countries combating drugs, resulting in the elimination of the existing 7 per cent tariff on Pakistani textile and clothing products as well as increasing the European import quotas by 15 per cent on a one-off, across-the-board basis.
Cet ensemble de dispositions rendrait le Pakistan éligible au nouveau système généralisé de préférences de la Communauté européenne pour les pays qui luttent contre la drogue, ce qui entraînerait l'élimination des tarifs qui s'élèvent actuellement à 7 % pour les textiles et les vêtements pakistanais, ainsi que l'augmentation linéaire des quotas d'importation des Européens de 15 %, et ce, à titre exceptionnel.

If a senator is only willing to attend 25 per cent of committee sittings, then my decision and the decision of other members of our leadership team would be that we would prefer to a have a senator on the committee who would be willing to sit 90 to 100 per cent of the time.
Si un sénateur n'est présent qu'à 25 p. 100 des séances d'un comité, les membres de l'équipe directrice et moi préférerons un sénateur qui acceptera de siéger au moins 90 p. 100 du temps.