Vertaling van "cent increase took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Going into the G8 Kananaskis Summit in June of 2002, the G8 added additional commitment to which the Government of Canada took the leadership which was that at least 50 per cent of that 8 per cent increase would go toward Africa.
À l'occasion du Sommet du G8 à Kananaskis en juin 2002, les pays du G8 ont pris un engagement supplémentaire sur l'initiative du gouvernement du Canada, à savoir qu'au moins 50 p. 100 de cette augmentation de 8 p. 100 serait destinés à l'Afrique.

The second increase took place in May of this year, and resulted in a quota increase of 2,127 metric tons, of which Nunavut interests received approximately 51 per cent.
La deuxième majoration, qui date du mois de mai de cette année, a entraîné une augmentation des quotas de 2 127 tonnes métriques, des intérêts du Nunavut ayant eu droit à environ 51 p. 100 du total.

Since we took office, we have increased equalization payments by $3.5 billion, which is a 74 per cent increase.
Depuis que nous sommes au pouvoir, nous avons augmenté les paiements de péréquation de 3,5 milliards de dollars, soit une hausse de 74 p. 100.

At the same time that 1.5 cent increase took place the oil industry took liberties and tacked on another 4.5 cents.
Au moment où la hausse de 1,5c. a été appliquée, les pétrolières ont pris des libertés et imposé une autre hausse de 4,5c.

The proportion of men who took part in upper secondary adult education increased between autumn 1999 and spring 2000 by 1.4 percentage points to over 33 per cent.
Entre l'automne 1999 et le printemps 2000, la proportion d'hommes ayant participé à des programmes d'enseignement secondaire de deuxième cycle pour adultes a augmenté de 1,4 points, dépassant 33 pour cent.

The Chair: Refresh my memory in terms of EI. There is the limit that you mentioned in a section of the Employment Insurance Act, that 0.05 per cent increase we did through legislation, which took away the role of the board.
Le président : Rafraîchissez-moi la mémoire au sujet de l'assurance-emploi. Il y a la limite que vous avez mentionnée et qui est prévue dans la Loi sur l'assurance-emploi, l'augmentation de 0,05 p. 100 que nous avons instituée au moyen d'une mesure législative, qui a retiré le rôle de l'office.