Vertaling van "cent in newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

Newfoundlander | Newfoundlander and Labradorian
Terre-Neuvien-et-Labradorien | Terre-Neuvienne-et-Labradorienne | Terre-Neuvien | Terre-Neuvienne | Ténelien | Ténelienne

Banks of Newfoundland | Newfoundland banks
Bancs de Terre-Neuve | Grands bancs de Terre-Neuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.we had an argument presented which deals with Newfoundland and Labrador getting 100 per cent of the royalty revenues.that doesn't mean 100 per cent of the royalty revenues that come from the project, that's 100 per cent of the royalty revenues, which we suggested.would in fact keep 100 per cent so it wouldn't have to be a shrinking or declining balance; it would in fact stay at 100 per cent until Newfoundland and Labrador achieved a fiscal capacity which would make it no longer entitled to equalization.
[.] nous avons demandé que Terre-Neuve-et-Labrador reçoive 100 p. 100 des recettes en redevances [.], cela ne signifie pas la totalité des recettes en redevances tirées du projet, c'est 100 p. 100 des recettes en redevances, qui, comme nous l'avons fait valoir, devront rester à ce niveau, sans diminuer. Terre-Neuve-et-Labrador continuerait de toucher la totalité des redevances jusqu'à ce que sa capacité financière la rende inadmissible aux paiements de péréquation.

New Brunswick has 7 women out of a total of 55, or 12.7 per cent. Nova Scotia has 7 out of a total of 52, or 13.5 per cent. Prince Edward Island has 4 out of 27, or 14.8 per cent, and Newfoundland 9 out of 48, or 18.8 per cent.
Ainsi, au Nouveau- Brunswick, il y a 7 femmes sur 55 sièges, soit 12,7 p. 100. En Nouvelle-Écosse, vous avez sept femmes sur 52 sièges, soit 13,5 p. 100. À l'Île-du-Prince-Édouard, vous avez 4 femmes sur 27 sièges, soit 14,8 p. 100 et à Terre-Neuve, vous avez 9 femmes sur 48 sièges, soit 18,8 p. 100.

For example, in Canada - as shown on the chart given to us by the minister - the current situation is the following: 106 per cent for Newfoundland, 110 per cent for Quebec, 92 per cent for Alberta, and 96 per cent for Ontario.
Au Canada, on sait, par exemple - le ministre nous a fourni d'un tableau là-dessus - que la situation actuelle donne l'équivalent de 106 p.100 pour Terre-Neuve, 110 p. 100 pour le Québec, 92 p. 100 pour l'Alberta et 96 p. 100 pour l'Ontario.

Based on the new distribution, the percentages for the years 2002 and 2003 will be approximately 103 per cent for Newfoundland - I am only mentioning a few provinces - 105 per cent for Quebec, 98 per cent for Ontario, and 96 per cent for Alberta.
Dans la nouvelle répartition, pour les années 2002 et 2003, ce sera à peu près 103 p. 100 pour Terre-Neuve - je mentionne ici quelques provinces - 105 p. 100 pour Québec, 98 p. 100 pour l'Ontario et 96 p. 100 pour l'Alberta.

That is an improvement of 18.4 per cent for Newfoundland compared to an improvement of 8.4 per cent for Canada as a whole. The numbers of students not graduating from high school in Newfoundland have decreased from 66 per cent in 1976 to 49.9 per cent in 1991.
C'est un bond de 18,4 p. 100 dans le cas de Terre-Neuve, tandis le Canada tout entier n'a connu qu'une augmentation de 1,8 p. 100. Le taux d'élèves n'ayant pas terminé leurs études secondaires à Terre-Neuve est passé de 66 p. 100 en 1976 à 49,9 p. 100 en 1991.