Vertaling van "cent in dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

50 cent dollar [ 50-cent dollar ]
dollar à 50 cents

A 10 dollars ward for a 10 cent thought
de belles phrases, mais peu d'idées

The Dollars and cents of shopping centers: A study of receipts and expenses
The Dollars and cents of shopping centers: A study of receipts and expenses

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We only get 14 cents per dollar for health when a few years back we were getting 50 cents per dollar.
Le gouvernement en est rendu à donner 14¢ par 1 $ pour la santé, alors qu'il y a quelques années seulement, c'était 50¢ par 1 $.

In fact federal spending on interest payments is 25 cents per dollar of revenue and provincial spending on interest payments is only 12 cents per dollar.
En fait, les dépenses fédérales au titre des paiements d'intérêt sont de 25 cents pour chaque dollar de recettes, comparativement à 12 cents pour les provinces.

With this equal cost sharing, members will contribute just over 20 per cent of their pensionable earnings by 2017 compared to the current rate of 7 per cent. In dollars, this represents an after-tax contribution increase for a member of the House of Commons from about $6,000 in 2012 to $21,000 by 2017.
Avec cette répartition égale des coûts, les membres cotiseront, à compter de 2017, un peu plus de 20 p. 100 de leurs gains ouvrant droit à pension en comparaison du taux de cotisation présent de 7 p. 100. En dollars, ceci se traduit par une augmentation de la cotisation annuelle d'un député, après impôt, d'environ 6 000 $ en 2012 à 21 000 $ en 2017.

With a 63 cent or 64 cent Canadian dollar, their productivity is seriously threatened.
Avec un dollar qui se situe à 63 ¢, à 64 ¢, elles sont dans une situation où, justement, leur productivité est complètement mise en péril.

Before we were elected in 2006, the member's government made cuts, in 1995, that reduced the funding from 50 cents per dollar to 14 cents per dollar.
Avant notre élection en 2006, le gouvernement auquel participait le député a procédé à des coupes, en 1995, passant de 50 cents par dollar à 14 cents par dollar.

It is outrageous that EADS loses a billion euro every time the dollar falls 10 cents against an ideological euro.
Il est scandaleux qu'EADS perde un milliard chaque fois que le dollar baisse de 10 centimes face à un euro idéologique.

When you have a dollar a day to live on and it costs 75 cents to feed yourself, and then this increases by 40%, you have nowhere to go.
Lorsque vous avez un dollar par jour pour vivre et que vous consacrez 75 centimes de ce dollar pour vous nourrir, lorsque cette part-là augmente de 40%, vous n'avez plus aucune marge de manœuvre.

If, then, I may take the example of the aerospace industry, which, with its plans for redundancies and cutbacks and its threats of farming work out and of moving it to other sites, holds the centre of the stage today, a ten-cent change in the euro/dollar exchange rate amounts to the loss or gain of a billion euros in Airbus’ year-end figures.
Ainsi, pour parler d’une industrie qui occupe le devant de la scène aujourd’hui avec des plans sociaux, des suppressions d’emplois, des menaces d’externalisation ou de délocalisation, c’est-à-dire l’aéronautique, une variation de 10 cents dans le cours de change entre l’euro et le dollar équivaut à une perte ou à un gain d’un milliard d’euros dans le résultat d’Airbus.

It has risen from 0.87 cents to the dollar to 1.30.
Il est passé de 0,87 cents par rapport au dollar à 1,30.