Vertaling van "cent flow through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

flow-through share [ FTS | resource flow-through share | mining flow-through share ]
action accréditive

flow-through diffusion cell | flow-through system
cellule à diffusion dynamique

flow-through brush | flow through brush | flow-thru brush
douchette de nettoyage

flow-through hole | flow-through opening
orifice de passage | orifice d'écoulement

flow-through method of accounting for investment tax credit [ flow-through method | tax reduction method ]
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement [ méthode de l'imputation à l'exercice ]

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

flow-through financing [ flow-through share financing ]
financement accréditif [ financement par actions accréditives | financement en actions accréditives ]

flow through bipolar battery
accumulateur bipolaire à circulation d'électrolyte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Disher: From the manufactured housing industry we figured on a hundred per cent flow through of ITCs and our price will increase 3.5 per cent. That is with a 100-per-cent flow through of ITCs.
M. Disher: Pour ce qui est de l'industrie domiciliaire, nous nous sommes basés sur une répercussion à 100 p. 100 des CTI, et une augmentation de 3,5 p. 100 de notre prix.

As have two speakers before me, the Manufacturers Housing Association, has hired Price Waterhouse to do our report, and the number that they are showing us is a 4.5 per cent price increase. Manufactured housing prices will increase by 3.2 per cent, even after taking into account the proposed 1.5 per cent rebate and assuming a hundred per cent flow-through in PST on direct costs.
Comme les associations dont les représentants viennent de parler, la Manufacturers Housing Association a retenu les services de Price Waterhouse pour préparer son document, et d'après les recherches effectuées les prix augmenteront de 4,5 p. 100. Le prix des habitations usinées augmentera de 3,2 p. 100, même après avoir tenu compte du remboursement proposé de 1,5 p. 100 et en supposant une attribution complète de la taxe de vente provinciale aux coûts directs.

However, $156 billion out of $940 billion is 17 per cent. To this must be added provincial spending, so that it is a great deal more than 40 per cent of GDP that flows through government hands — this is an enormous proportion compared with 34 per cent in the United States, our main trade competitor.
Or 156 milliards sur 940 milliards, c'est 17 p. 100. À cela, il faut ajouter les dépenses des provinces, de sorte que c'est beaucoup plus que 40 p. 100 du PIB qui transite par les gouvernements et c'est énorme par rapport au 34 p. 100 des États-Unis, notre principal concurrent commercial.

The New Brunswick model, for example, assumed only an 50 per cent flow-through, and the APEC model used an even smaller percentage.
Le modèle du Nouveau-Brunswick, par exemple, suppose un transfert des économies dans une proportion de 50 p. 100 seulement, et le modèle du CEPA utilise un pourcentage encore moins élevé.

That 90 per cent flow-through figure is very impressive indeed.
Quatre-vingt-dix pour cent, c'est une proportion très impressionnante.