Traduction de «cent figure indicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current annual forest per cent | current annual forest percent | indicating per cent | indicating percent
taux courant de formation de la valeur

engine per cent rev/min indicator
tachymètre

Indicative Planning Figure | IPF [Abbr.]
chiffre indicatif de planification | CIP [Abbr.]

Working Group on Indicative Planning Figures
Groupe de travail sur les chiffres indicatifs de planification

Group on the Criteria for Indicative Planning Figures
Groupe sur les critères des chiffres indicatifs de planification

Regional Indicative Planning Figure
Chiffre indicatif de planification régionale

indicative country planning figure
chiffre indicatif de planification par pays

rolling indicative planning figures | rolling IPFs
chiffres indicatifs de planification roulants | CIP roulants

indicative planning figure | IPF
chiffre indicatif de planification | CIP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decline in reliability shows that after five years that line drops to somewhere around 40 per cent, and with the updates the line goes to around 80 per cent. What does that 80 per cent figure indicate?
Cette baisse de la fiabilité indique qu'après cinq ans, cette courbe chute aux alentours de 40 p. 100 et, avec les mises à jour, elle monte aux alentours de 80 p. 100. Qu'indique ce chiffre de 80 p. 100?

As this 1 per cent figure indicates, hospital and pharmacy purchases of generic OxyContin have remained small compared to OxyNeo and other opioids.
Comme ce chiffre de 1 p. 100 l'indique, les achats d'OxyContin générique par les hôpitaux et pharmacies sont demeurés faibles par rapport à ceux d'OxyNeo et d'autres opioïdes.

In 15 years, the percentage of Aboriginal people has increased from 7.8 per cent to 13.5 per cent. That figure indicates a rapid growth in the population.
En 15 ans, le pourcentage de la population autochtone est passé de 7,8 p. 100 à 13,5 p. 100. Ces données témoignent d'une croissance rapide de la population.

The latest multimedia figures indicate that while Canada's francophone community accounts for only 5 per cent of the world's total francophone population, it accounts for almost 30 per cent of the value added of the multimedia industry because it is the leader in this field.
Les derniers chiffres sur le multimédia disent que bien que la communauté francophone au Canada représente seulement 5 p. 100 de la population francophone mondiale actuellement, elle représente à peu près 30 p. 100 de la valeur ajoutée dans le multimédia parce qu'elle est le leader dans ce domaine-là.

It is present in all the Member States and probably to approximately the same degree, as indicated by the studies conducted by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (the Dublin Foundation), which calculated a figure of eight per cent.
Nous savons qu’il s’agit là d’un problème majeur, présent dans tous les États membres et dont l’ampleur est probablement proche des 8% calculés par la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail - la Fondation de Dublin.

I asked him specifically if he was saying whether it was the Department of Finance and not CMHC that was the reason there are these figures of 100 per cent and 90 per cent. He indicated that it was a Department of Finance issue, not his, and that he had no problem with the same guarantees being given to both, since they are both competing.
Je lui ai demandé précisément s'il voulait dire que c'est à cause du ministère des Finances et non de la SCHL que nous avons ces pourcentages de 100 p. 100 et de 90 p. 100. Il a répondu que c'était une question relevant du ministère des Finances et non pas de son ministère, et que si des garanties identiques sont prévues pour les deux sociétés, cela ne lui pose pas de problème, puisque ces deux sociétés se font concurrence.