Traduction de «cent efficient already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Powering Down the Office - Energy-Efficient Technology Markes Cents
Pour une bureautique moins énergivore - Une technologie à la fois écolo et écono

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without speaking too generally, or too specifically, about hydrogen, the good news is that today we are approximately 40 to 45 per cent efficient in the use of our fuel cells. Every single month, every single quarter, fuel cells are being produced to be more efficient, as compared to the combustion engine, where we are 90 to 95 per cent efficient already.
Sans parler de façon trop générale ou trop précise, on peut dire aujourd'hui que les piles à combustible ont une efficacité réelle de 40 à 45 p. 100. Tous les mois, tous les trimestres, on produit des piles à combustible de plus en plus efficaces, alors que le moteur à combustion atteint déjà un taux d'efficacité de 90 à 95 p. 100. Il semble difficile d'améliorer l'efficacité du moteur à combustion.

Already, one company noted that Bill C-29 will reduce the future efficiency savings of a refinery that processes 80,000 barrels a day by as much as 40 per cent.
Une entreprise a déjà souligné que le projet de loi C-29 réduira d'au moins 40 p. 100 les gains en efficience d'une raffinerie traitant 80 000 barils par jour.

Is it a form of partnership to unilaterally establish a national foundation to grant scholarships while disregarding the fact that an efficient student assistance program is already in place in 25 per cent of Canada, in Quebec to be more specific, and denying this province the possibility of opting out?
Est-ce du partenariat que de créer unilatéralement une fondation nationale pour distribuer des bourses sans se soucier du fait que 25 p. 100 du Canada, en l'occurrence le Québec, a déjà un programme efficient d'aide aux étudiants, à qui on refuse l'«opting out»?

Already we have been able to show that under the previous government while departments were being downsized, while Canadians were being told that costs were being reduced in this manner, the cost of contracting actually increased at a rate 43 per cent higher than other government expenditures. The efficiency review is not limited to these two areas, although they are certainly a prime concern to our employees.
Nous avons déjà démontré que, sous l'ancien gouvernement, alors que les ministères subissaient des réductions d'effectifs et qu'on disait aux Canadiens que cette mesure réduisait les coûts de fonctionnement, les coûts contractuels ont en fait augmenté de 43 p. 100 de plus que les autres dépenses fédérales.