Vertaling van "cent cpp increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Garth Whyte: Here's what's happened to employers: EI premiums went down 21 cents, CPP went up 40 cents—a net increase.
M. Garth Whyte: Voici ce qui est arrivé aux employeurs: les cotisations d'assurance-emploi ont diminué de 21 cents, le RPC a augmenté de 40 cents—une augmentation nette.

Since the two ministers most associated with employment know that the finance minister's 73 per cent CPP increase will kill jobs, why do they not speak up?
Étant donné que les deux ministres les associés de plus près à l'emploi savent que la hausse de 73 p. 100 des cotisations au RPC décrétée par le ministre des Finances va faire disparaître des emplois, pourquoi ne le disent-ils pas?

This means that each time contribution rates to the CPP increase, federal employees contribute less to their pension plans because their total contributions under the existing act are limited to 7.5 per cent.
Cela signifie que, chaque fois que le taux de cotisation au RPC augmente, les employés fédéraux contribuent moins à leurs régimes de pensions parce que, en vertu de la loi actuelle, le total de leurs cotisations ne peut dépasser 7,5 p. 100 de leur salaire.

If we did nothing, CPP contributions would have to increase to 14.2 per cent by the year 2030, and we will hold them at 9.9 per cent. The increase to the contribution rate is being phased in over six years to minimize the impact on labour markets.
Si nous ne faisions rien, les cotisations au RPC devraient passer à 14,2 p. 100 d'ici l'an 2030 alors que nous les avons maintenues à 9,9 p. 100. L'accroissement du taux de cotisations se fait progressivement sur six ans afin de minimiser les répercussions sur le marché du travail.

What is built into our model—and it was roughly offsetting the planned CPP increases, which of course are not in the federal budget—is a 30-cent reduction this year in the EI premiums, followed by two 40-cent reductions.
Notre modèle propose—pour compenser grosso modo les augmentations planifiées du RPC, qui ne sont pas, bien entendu, comprises dans le budget fédéral—une réduction des cotisations à l'assurance-emploi de 30 ¢ cette année, suivie de deux réductions de 40 ¢.